Текст и перевод песни Tiavo - Oh Lucy

Oh Lucy

Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy, oh Lucy
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy

Ja, k, viele reden von Verkäuflichkeit
Baby, alles hat sein'n Preis
Meine Seele kostet etwa 'ne Million und ein paar Gequetschte
Würde gerne mehr verlang'n, doch ich weiß
Bin zu häufig am lügen, hab' keine weiße Weste, ja, k
Du hast so viele Gesichter, doch verliebt bin ich in jedes
Rieche dein Chanel, doch wie wir wissen ist es Schwefel
Von dir krieg' ich kein'n Applaus
Seh' dir gerne dabei zu, wenn du rauchst
Geb' dir alles, was du brauchst
Alles, was du willst von mir
Du willst meine Seele und ich geb' sie dir
Ich will nur etwas Geld und 'nen Handkuss
Und wir begießen mein Ende mit Schampus

Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy, oh Lucy
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy

Lucy ist so gern dabei, wenn ich Texte schreib'
Trink noch etwas Weißwein, sagt sie
Jedesmal wenn ich in mein'n Passat einsteig'
Fragt sie: Wo bleibt mein Ferrari?
Es fließt Honig über sie und ihre Schwestern
Sie saugt mich aus, denn meine Seele ist ihr Nektar
Frag' mich, warum sie mir den Kuss verwehrt
Doch der Tod in ihren Blicken macht mir Lust auf mehr
Die Bitch auf meiner andern Schulter hab' ich längst vergessen, denn sie war mir viel zu ehrlich
Sie sprach etwas von der ewigen Treue, sorry, Mädchen, aber ich erkenn' den Wert nicht
Ich sehne mich nach dem ewigen Abenteuer, lieben, lachen, tanzen in der Glut
Lucys rote Lippen schmecken süß nach meinem Blut und der Biss an meiner Seite steht mir gut

Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy, oh Lucy
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy (oh Lucy, oh Lucy, oh Lucy)
Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy (dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy)
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy (dein Lächeln ist so scharf, oh Lucy)
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy (oh Lucy)

Ich bin mir sicher, ohne dich wär' alles leichter
Ich würd' baden und mich suhlen in mei'm Glück
Ohne dich würden die Sterne heller strahl'n
Und die Depression'n käm'n nie mehr zurück
Du schenkst mir alle deine Farben, um zu malen
Doch je bunter meine Bilder, desto dunkler ist das Tal
Sehn' mich danach, mit dir zu schlafen
Und nach Sünde riecht das Laken
Doch egal, das ist der Preis, den ich bezahl'
Drum schick mich einmal bis zur Hölle
Zweimal bis zur Hölle, dreimal bis zur Hölle
Lass mich trinken von dei'm Gift
Oh Lucy, führ mich in Versuchung
Will bei Gott nicht widersteh'n
Will nur endlich, dass ans Licht kommt, wer du bist
Drum schick mich einmal bis zur Hölle
Zweimal bis zur Hölle, dreimal bis zur Hölle
Lass mich seh'n, was ich dort find'
Irgendwo muss ich dir wohl danken
Für all das, was ich in dir suche
Vielleicht finde ich allmählich meinen Sinn
Oh Lucy

О, Люси

Хочу хоть раз до ада и обратно, о, Люси, о, Люси
Твой огонь сулит мне счастье, о, Люси, о, Люси
Твоя улыбка так же остра, как и твой ум, о, Люси, о, Люси
Ты хочешь денег? Ну, тогда пойдем в банк, о, Люси

Да, ок, многие говорят о продажности
Детка, у всего есть своя цена
Моя душа стоит около миллиона и пару баксов
Хотел бы просить больше, но я знаю
Слишком часто вру, у меня нет чистой совести, да, ок
У тебя так много лиц, но я влюблен в каждое
Чувствую твой Chanel, но, как мы знаем, это сера
От тебя я не получу аплодисментов
Мне нравится смотреть, как ты куришь
Дам тебе все, что тебе нужно
Все, что ты хочешь от меня
Ты хочешь мою душу, и я отдам ее тебе
Я хочу только немного денег и поцелуй руки
И мы отметим мой конец шампанским

Хочу хоть раз до ада и обратно, о, Люси, о, Люси
Твой огонь сулит мне счастье, о, Люси, о, Люси
Твоя улыбка так же остра, как и твой ум, о, Люси, о, Люси
Ты хочешь денег? Ну, тогда пойдем в банк, о, Люси

Люси так нравится быть рядом, когда я пишу тексты
Выпей еще немного белого вина, говорит она
Каждый раз, когда я сажусь в свой Пассат
Она спрашивает: Где мой Феррари?
По ней и ее сестрам течет мед
Она высасывает меня, ведь моя душа - ее нектар
Спрашиваю себя, почему она отказывает мне в поцелуе
Но смерть в ее глазах заставляет меня хотеть большего
Стерву на другом плече я давно забыл, потому что она была слишком честной со мной
Она говорила что-то о вечной верности, извини, девочка, но я не вижу в этом ценности
Я жажду вечного приключения, любить, смеяться, танцевать в огне
Алые губы Люси сладко пахнут моей кровью, и укус на моем боку мне к лицу

Хочу хоть раз до ада и обратно, о, Люси, о, Люси
Твой огонь сулит мне счастье, о, Люси, о, Люси
Твоя улыбка так же остра, как и твой ум, о, Люси, о, Люси
Ты хочешь денег? Ну, тогда пойдем в банк, о, Люси (о, Люси, о, Люси, о, Люси)
Хочу хоть раз до ада и обратно, о, Люси
Твой огонь сулит мне счастье, о, Люси (твой огонь сулит мне счастье, о, Люси)
Твоя улыбка так же остра, как и твой ум, о, Люси (твоя улыбка так остра, о, Люси)
Ты хочешь денег? Ну, тогда пойдем в банк, о, Люси (о, Люси)

Я уверен, без тебя все было бы проще
Я бы купался и наслаждался своим счастьем
Без тебя звезды сияли бы ярче
И депрессия никогда бы не вернулась
Ты даришь мне все свои краски, чтобы рисовать
Но чем ярче мои картины, тем темнее долина
Хочу спать с тобой
И простыни пахнут грехом
Но неважно, это цена, которую я плачу
Поэтому отправь меня хоть раз в ад
Дважды в ад, трижды в ад
Дай мне испить твоего яда
О, Люси, введи меня в искушение
Не хочу противиться Богу
Хочу, чтобы наконец стало ясно, кто ты
Поэтому отправь меня хоть раз в ад
Дважды в ад, трижды в ад
Дай мне увидеть, что я там найду
Должно быть, я где-то должен тебя благодарить
За все то, что я в тебе ищу
Возможно, я наконец-то найду свой смысл
О, Люси