Текст и перевод песни Tiavo - Lippen

Lippen

Ich bin schon heiser von dem
Nach Hilfe rufen, hab gefühlt ein Jahrhundert gebraucht um dich zu
Suchen, die Beine schmerzen
Wenn man barfuß rennt auf zich von Routen

Bitte lass mich jetzt für deine wüsten, roten Lippen bluten
Und ich versteh du musst alleine Richtung Sonne reiten
Ich kann dir den Sattel schleppen, doch dir nicht das Wasser reichen
Ich bekomm die Sprossen deiner Leiter kaum zu fassen

Denn ich bin dir verdammt nochmal nicht gewachsen also bitte wirf mir
Nur ein Blick zu damit ich erblinde
Nur ein lebewohl für den Klang deiner Stimme
Reich mir deine Hand nur damit ich verschwinde

Wüste rote Lippen soll man küssen, denn zum küssen sind sie da.
Lass mich mehr von deinen Lippen
Wissen nur ein Kuss bevor ich fahr′ ey
Purpur rote flüsse lass mich treiben vorm ertränken keine Angst

Für deine wüsten rote Lippen will ich
Solang schwimmen bis ich nicht mehr kann
Du erwischst mich beim melacholisch aus dem Fenster seh'n,
Will raus im Regen tanzen doch ich steh′ mir dabei selbst im Weg will

Bei dir einschlafen doch halt wieder die augen auf aus angst ich
Würde deiner Übernacht einfach so ausgeraubt dein Körper ist ein
Tempel aus mei'm Körper fallen Steine raus du baust ein Tempel in den
Ruin meines daseins auf es leuchtet mir nicht ein doch du

Leuchtest neben mir und ich hab
Angst denn was man hat kann man verliern
Also bitte wirf mir einen Blick zu damit ich wieder seh' sag mir was
Du willst nur damit ich wieder rede reich mir

Deine Hand wenn du willst dass ich nicht gehe
Wüsten rote Lippen soll man küssen denn zum küssen sind sie da
Lass mich mehr von deinen lippen wissen nur ein Kuss bevor ich fahr ey
Purpur rote Flüsse vorm ertränken keine Angst nach deinen

Wüsten roten Lippen will ich
Solang schwimmen bis ich nicht mehr kann
Wüsten roten lippen soll man küssen denn zum küssen sind sie da
Lass mich mehr von deinen lippen wissen nur ein kuss bevor ich fahr ey

Purpur rote flüsse lass mich treiben vorm ertränken keine angst
Für deine wüsten roten Lippen will
Ich so lang schwimmen bis ich nicht mehr
Wüste rote Lippen soll man küssen denn zum küssen sind sie da

Lass mich mehr von deinen Lippen wissen nur ein Kuss bevor ich fahr ey
Purpur rote flüsse lass mich treiben vorm ertränken keine Angst für
Deine wüsten roten Lippen will ich so
Lang schwimmen bis ich nicht mehr kann

Wüste rote Lippen soll man küssen denn zum küssen sind sie da
Lass mich mehr von deinen Lippen wissen nur ein Kuss bevor ich fahr ey
Purpur rote flüsse lass mich treiben vorm ertränken keine Angst für
Deine wüsten roten Lippen will ich so
Lang schwimmen bis ich nicht mehr kann

Lèvres

Je suis déjà rauque de
T'appeler à l'aide, j'ai l'impression d'avoir passé un siècle à te
Chercher, mes jambes me font mal
Quand on court pieds nus sur des kilomètres de routes

S'il te plaît, laisse-moi saigner maintenant pour tes lèvres désertiques, rouges
Et je comprends que tu dois monter à cheval vers le soleil, toute seule
Je peux porter ta selle, mais je ne peux pas rivaliser avec toi
J'ai du mal à tenir les barreaux de ton échelle

Parce que je ne suis pas à ta hauteur, alors s'il te plaît, jette-moi
Ne serait-ce qu'un regard pour que j'aveugle
Un simple au revoir pour le son de ta voix
Tend-moi la main pour que je disparaisse

Des lèvres rouges du désert, on doit les embrasser, car elles sont faites pour ça.
Laisse-moi savoir plus de tes lèvres
Ne serait-ce qu'un baiser avant que je ne parte, mec
Des fleuves rouge pourpre, laisse-moi dériver, pas de peur de me noyer

Pour tes lèvres désertiques, rouges, je veux
Nager aussi longtemps que je le peux
Tu me trouves en train de regarder mélancolique par la fenêtre,
Je veux danser sous la pluie, mais je me mets moi-même en travers du chemin

Je veux m'endormir près de toi, mais je rouvre les yeux de peur que je ne
Sois simplement dépouillée de ton sommeil, ton corps est un
Temple, des pierres tombent de mon corps, tu construis un temple dans les
Ruines de mon existence, ça n'a pas de sens pour moi, mais toi

Tu brilles à côté de moi et j'ai
Peur, car ce qu'on a, on peut le perdre
Alors s'il te plaît, jette-moi un regard pour que je voie à nouveau, dis-moi ce que
Tu veux juste que je reparle, tend-moi

Ta main si tu veux que je ne parte pas
Des lèvres rouges du désert, on doit les embrasser, car elles sont faites pour ça
Laisse-moi savoir plus de tes lèvres, ne serait-ce qu'un baiser avant que je ne parte, mec
Des fleuves rouge pourpre, pas de peur de me noyer après tes

Lèvres désertiques, rouges, je veux
Nager aussi longtemps que je le peux
Des lèvres rouges du désert, on doit les embrasser, car elles sont faites pour ça
Laisse-moi savoir plus de tes lèvres, ne serait-ce qu'un baiser avant que je ne parte, mec

Des fleuves rouge pourpre, laisse-moi dériver, pas de peur de me noyer
Pour tes lèvres désertiques, rouges, je veux
Nager aussi longtemps que je ne peux plus
Des lèvres rouges du désert, on doit les embrasser, car elles sont faites pour ça

Laisse-moi savoir plus de tes lèvres, ne serait-ce qu'un baiser avant que je ne parte, mec
Des fleuves rouge pourpre, laisse-moi dériver, pas de peur de me noyer pour
Tes lèvres désertiques, rouges, je veux tellement
Nager aussi longtemps que je ne peux plus

Des lèvres rouges du désert, on doit les embrasser, car elles sont faites pour ça
Laisse-moi savoir plus de tes lèvres, ne serait-ce qu'un baiser avant que je ne parte, mec
Des fleuves rouge pourpre, laisse-moi dériver, pas de peur de me noyer pour
Tes lèvres désertiques, rouges, je veux tellement
Nager aussi longtemps que je ne peux plus