Текст и перевод песни Tidinz - All the Way

All the Way

All the from Patchi patchi
Men emechago puta.
Ekene dili mama eh make ime mu ihe m bu ta.
Nwanne imakwa ebe m si bia
Nwanne imakwa otu o si ga.
If no be God, nwoke akago imebi na.
Salsa!
Ahh
O kwa onye akoolu o maalu.

All the way from patchi patchi
Men emechago puta (emechago puta x2)
Now on my way to the hood, ogbe fu m ha amaputa (ogbe fu m amaputa x2)
All the way from patchi patchi
Men emechago puta (emechago puta x2)
Nwa ka m tii isi na my phone alert adabata. (alert adabata x2)
O di ka imaloo
Men egbugo ozu (ozu)
Nwa anyi egbugo ozu (ozu)
Men nozi n'elu, men nozi n'elu
Ugbo anyi buzi ugbo elu.

Salsa.
Nwanne i cheta mgbe anyi n'ejiroo chaachaa.
Ihe okpeke gwara m isi m gbakaa.
Everytime ka Landlord no na door
Ili di nli budi war.
Ugbua anyi no n'elu ka gbam gbam.
Onye ma n'ojilo ego bu tom boy.
Okenye di ka m e wee mee mu bom boy.
Nwanne i fu ihe a ga biga i ma nkwete boy
And o bulo maka God ha ka ikwupu m ka cord.
Now anyi n'adaputa o n'adi ka bazaar.
Soso munwa nwanne with umu asaa.
Mana ndi nna fu m ha sim how far.
Ego is a bastard.
Anyi n'agbazi salsa
Anyi a d'asu usa.

All the way from patchi patchi
Men emechago puta (emechago puta x2)
Now on my way to the hood, ogbe fu m ha amaputa (ogbe fu m amaputa x2)
All the way from patchi patchi
Men emechago puta (emechago puta x2)
Nwa ka m tii isi na my phone alert adabata. (alert adabata x2)
O di ka imaloo
Men egbugo ozu (ozu)
Nwa anyi egbugo ozu (ozu)
Men nozi n'elu, men nozi n'elu
Ugbo anyi buzi ugbo elu.

Kedu maka now
Them been say we no go blow
Nwa kedu maka now
Kedu maka now
Ha si n'anyi ama bute the money
Kedu maka now.

Bia
Nwanne i si n'isi ebee
A n'ako maka money i n'asulum bekee
Skinny Nigga but my money ha ka Rozay.
Straight outta poverty mana nwoke dizi ok.
Anyi aburo ndi oshi mmanu but anyi pa nku.
The way she shaking o kwa ka m fu.
Nwata kuwa na nku ka nku
M ñuchazie gi ka ntu
Echi i wazie ka nku.

All the way from patchi patchi
Men emechago puta (emechago puta x2)
Now on my way to the hood, ogbe fu m ha amaputa (ogbe fu m amaputa x2)
All the way from patchi patchi
Men emechago puta (emechago puta x2)
Nwa ka m tii isi na my phone alert adabata. (alert adabata x2)
O di ka imaloo
Men egbugo ozu (ozu)
Nwa anyi egbugo ozu (ozu)
Men nozi n'elu, men nozi n'elu
Ugbo anyi buzi ugbo elu.

Jusqu'au bout

Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi.
Ekene dili mama eh fais-moi ce que j'étais destiné à être.
Chérie, tu sais d'où je viens
Chérie, tu sais comment ça se passe.
Si ce n'était pas Dieu, mec, j'aurais pu déconner.
Salsa!
Ahh
Oh, celui qui boit du vin de palme, il connait.

Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi (j'ai réussi x2)
Maintenant, en route vers le quartier, mon amour, ils ne savent pas (ils ne savent pas x2)
Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi (j'ai réussi x2)
Chérie, j'étais penché quand l'alerte de mon téléphone a sonné (l'alerte a sonné x2)
On dirait que c'est lourd
J'ai tué la bête (la bête)
Bébé, on a tué la bête (la bête)
Maintenant on est au top, maintenant on est au top
Notre niveau est maintenant un niveau supérieur.

Salsa.
Chérie, tu te souviens du temps où on utilisait du charbon de bois.
Ce que la pauvreté m'a dit de mettre sur ma tête.
Chaque fois que le propriétaire était à la porte
Il y avait du feu au sol.
Maintenant, on est au top, on danse.
Qui aurait cru qu'un jour l'argent serait un garçon manqué.
Une personne âgée comme moi, je deviens un garçon manqué.
Chérie, tu vois ce qui va arriver si tu connais le bon garçon
Et c'est grâce à Dieu qu'ils ont essayé de me couper le cordon.
Maintenant, on est branchés, c'est comme un bazar.
Juste moi et ma chérie avec les enfants.
Mais mes gens voient jusqu'où on est arrivés.
L'argent est un enfoiré.
On dépense sans compter
On s'habille avec classe.

Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi (j'ai réussi x2)
Maintenant, en route vers le quartier, mon amour, ils ne savent pas (ils ne savent pas x2)
Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi (j'ai réussi x2)
Chérie, j'étais penché quand l'alerte de mon téléphone a sonné (l'alerte a sonné x2)
On dirait que c'est lourd
J'ai tué la bête (la bête)
Bébé, on a tué la bête (la bête)
Maintenant on est au top, maintenant on est au top
Notre niveau est maintenant un niveau supérieur.

Et maintenant?
Ils disaient qu'on n'allait pas percer
Bébé, et maintenant?
Et maintenant?
Ils ont dit qu'on ne gagnerait jamais d'argent
Et maintenant?

Viens
Chérie, d'où tu sors ça?
Tu cherches l'argent, tu continues à supplier
Mec maigre mais mon argent est comme Rozay.
Venu tout droit de la pauvreté mais mec je suis propre.
On n'est pas des voleurs de pétrole mais on brille.
La façon dont elle bouge, oh comme j'aime.
Bébé, on brille de mille feux
Je te traite comme une reine
Demain tu brilleras encore plus.

Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi (j'ai réussi x2)
Maintenant, en route vers le quartier, mon amour, ils ne savent pas (ils ne savent pas x2)
Tout droit venu de Patchi Patchi
Bébé, j'ai réussi (j'ai réussi x2)
Chérie, j'étais penché quand l'alerte de mon téléphone a sonné (l'alerте a sonné x2)
On dirait que c'est lourd
J'ai tué la bête (la bête)
Bébé, on a tué la bête (la bête)
Maintenant on est au top, maintenant on est au top
Notre niveau est maintenant un niveau supérieur.