Litrão - Tierry перевод на немецкий

Litrão

Não sou de fazer ameaça, mas seu beijo vai ter volta
Não tô querendo te apressar, mas minha vida já tá pronta
Tira uma selfie comigo, depois eu te mostro
Eu ainda vou namorar com essa moça da foto

Eu tenho certeza, vai ser de primeira
Se a gente ficar, é menos uma solteira nesse mundo
E menos um vagabundo!

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Tá na sua mão
Vai escolher amanhecer na farra ou no meu colchão?

Eu tenho certeza, vai ser de primeira
Se a gente ficar, é menos uma solteira nesse mundo
E menos um vagabundo

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Você decide: a minha boca ou a do litrão?
Cê quer dançar comigo ou descer até o chão, sozinha?
Você quer ser da bagaceira ou quer ser minha?

Tá na sua mão
Vai escolher amanhecer na farra ou no meu colchão?
Tá na sua mão
Vai escolher amanhecer na farra ou no meu colchão?

Literflasche

Ich bin nicht der Typ für Drohungen, aber dein Kuss wird erwidert werden
Ich will dich nicht hetzen, aber mein Leben ist schon bereit
Mach ein Selfie mit mir, danach zeige ich es dir
Ich werde noch mit dieser Frau auf dem Foto zusammenkommen

Ich bin mir sicher, es klappt auf Anhieb
Wenn wir zusammenkommen, gibt es eine Single weniger auf dieser Welt
Und einen Herumtreiber weniger!

Du entscheidest: mein Mund oder der der Literflasche?
Willst du mit mir tanzen oder allein bis zum Boden runtergehen?
Willst du zur Partymeute gehören oder willst du meine sein?

Du entscheidest: mein Mund oder der der Literflasche?
Willst du mit mir tanzen oder allein bis zum Boden runtergehen?
Willst du zur Partymeute gehören oder willst du meine sein?

Es liegt in deiner Hand
Wirst du wählen, im Partyleben oder auf meiner Matratze aufzuwachen?

Ich bin mir sicher, es klappt auf Anhieb
Wenn wir zusammenkommen, gibt es eine Single weniger auf dieser Welt
Und einen Herumtreiber weniger

Du entscheidest: mein Mund oder der der Literflasche?
Willst du mit mir tanzen oder allein bis zum Boden runtergehen?
Willst du zur Partymeute gehören oder willst du meine sein?

Du entscheidest: mein Mund oder der der Literflasche?
Willst du mit mir tanzen oder allein bis zum Boden runtergehen?
Willst du zur Partymeute gehören oder willst du meine sein?

Es liegt in deiner Hand
Wirst du wählen, im Partyleben oder auf meiner Matratze aufzuwachen?
Es liegt in deiner Hand
Wirst du wählen, im Partyleben oder auf meiner Matratze aufzuwachen?