Only One - Tiffany перевод на немецкий

Only One

내 마음이 왜 아픈 걸까
너의 차가운 그 눈빛이
꼭 울고 있는 것만 같아
다가서서 품에 안아 주고 싶어

나에게 기대도 돼
아무도 네 곁에 없을 땐
너를 기다려 언제까지나 Oh
내겐 하나 뿐인 너

뜨거운 내 눈물이
내 사랑이
널 안아줄 수 있다면
부드러운 내 손길로
눈빛으로
너를 감싸 주고파

아무렇지 않은 척 해도
네 지친 마음이 다 느껴져
얼마나 오래 넌
혼자 그렇게 힘들어 했었니
말하지 않아도 돼
지나간 아픈 시간들은
너를 사랑해 언제까지나 Oh
감춰진 너의 비밀도

뜨거운 내 눈물이
내 사랑이
널 안아줄 수 있다면
부드러운 내 손길로
눈빛으로
너를 감싸 주고파

나란히 너의 곁에 누워 No oh no
그대와 같은 꿈을 꿀 수 있다면 No oh no
No ooh

사랑해
널 사랑해
가슴으로 하는 말
사랑해
널 사랑해
들어줄 수 있다면

You're the only one
My only one
이 세상에 오직 하나
You are the only one
My only one
영원히 널 지킬게

수많은 사람들
속에 빛나는 한 사람
언제라도
널 찾을 수 있어
스치는 인연들
중에 운명인 한 사람
언제까지
너를 기다려 난
사랑해
널 사랑해

Nur Einziger

Warum schmerzt mein Herz so?
Dein kalter Blick
scheint zu weinen,
Ich möchte näher kommen und dich umarmen.

Du kannst dich an mich lehnen,
wenn niemand bei dir ist.
Ich werde immer auf dich warten, Oh,
denn du bist mein Einziger.

Wenn meine heißen Tränen,
meine Liebe,
dich umarmen könnten,
mit meiner sanften Berührung,
mit meinem Blick,
möchte ich dich einhüllen.

Auch wenn du so tust, als wäre alles in Ordnung,
fühle ich dein müdes Herz.
Wie lange hast du
alleine so gelitten?
Du musst es nicht aussprechen,
die schmerzhaften Zeiten sind vorbei.
Ich liebe dich für immer, Oh,
auch dein verborgenes Geheimnis.

Wenn meine heißen Tränen,
meine Liebe,
dich umarmen könnten,
mit meiner sanften Berührung,
mit meinem Blick,
möchte ich dich einhüllen.

Seite an Seite mit dir liegen, No oh no,
wenn ich denselben Traum wie du träumen könnte, No oh no,
No ooh.

Ich liebe dich,
ich liebe dich,
Worte aus tiefstem Herzen.
Ich liebe dich,
ich liebe dich,
wenn du es nur hören könntest.

Du bist der Einzige,
mein Einziger,
der Einzige auf dieser Welt.
Du bist der Einzige,
mein Einziger,
ich werde dich für immer beschützen.

Unter all den vielen Menschen,
bist du der eine, der strahlt.
Ich kann dich
immer finden.
Unter all den flüchtigen Begegnungen,
bist du der eine, vom Schicksal bestimmt.
Ich werde immer
auf dich warten. Ich
liebe dich,
ich liebe dich.