Текст и перевод песни Tigerstyle - Moving Forward

Moving Forward

We all want to be
Where we were ten years ago
Years have changed, it′s not the same
We decide to let it go

We broke some hearts and
We got hurt too
Never hold it back, keep ourselves in check
Only life can pull us through

I was on your front lawn singing
About the moon that starts to rise
And I'm hoping for
Better days and better nights

And we float past windows
Of rooms we left behind
Finding out the things
We didn′t want ourselves to find

You'll never move
Past the points we can't avoid
A day from here you′ll be reminiscing
A long way down the line

You′ve got to keep moving forward
It's the only way to keep yourself alive

I was on your front lawn singing
About the moon that starts to rise
And I′m hoping for
Better days and better nights

And we float past windows
Of rooms we left behind
Finding out the things
We didn't want ourselves to find

No you, you′re not sorry

Aller de l'avant

On veut tous être
Là où nous étions il y a dix ans
Les années ont changé, ce n'est plus la même chose
On décide de laisser tomber

On a brisé quelques cœurs et
On a aussi été blessé
Ne jamais le retenir, se contrôler
Seule la vie peut nous tirer d'affaire

J'étais sur ta pelouse, je chantais
À propos de la lune qui commence à se lever
Et j'espère pour
Des jours meilleurs et des nuits meilleures

Et on flotte devant les fenêtres
Des chambres qu'on a laissées derrière
On découvre les choses
Qu'on ne voulait pas trouver

Tu n'arriveras jamais
À passer outre les points qu'on ne peut pas éviter
Un jour d'ici, tu te remémoreras
Un long chemin parcouru

Il faut continuer à aller de l'avant
C'est le seul moyen de rester en vie

J'étais sur ta pelouse, je chantais
À propos de la lune qui commence à se lever
Et j'espère pour
Des jours meilleurs et des nuits meilleures

Et on flotte devant les fenêtres
Des chambres qu'on a laissées derrière
On découvre les choses
Qu'on ne voulait pas trouver

Non, tu n'es pas désolé