Ife - Tillaman перевод на немецкий

Ife

Ololufe mi my darling
Ma fimi pe gambari
Baby
Omoba again oh
Ojo ti mo ti nrin irin ajo
Have never seen a pretty thing like you
Many men don come around
And dey don let you down
I go stay by your side
Baby no fear till the day i die
Ife ni akoja ofin o (ni akoja ofin ×3)
Ife ni akoja ofin ooo (ni akoja ofin ×3)
Ololufe mi my darling (my darling)
Ma fi mi pe gambari (gambari)
Jijo mi ko tingaling (tingaline)
Komole ko ju ibadi (ju ibadi)
Ololufe mi my darling (my darling)
Ma fi mi pe gambari (gambari)
Jijo mi ko tingaling (tingaline)
Komole ko ju ibadi oo
I surrender my heart to you girl
So that your love fade
Say without you, you know am lost
Yeh hi hi
Baby me so mo
Shon gbo shon gbo
Ti igbin ba fa
Ikaraun a te le (a te le)
Ti iwo ba ti soro dandan ni ki emi te le (ke mi te le)
Ma jo ma yo fun ololufe mi temi
E wa ba mi yo mo ti ri olomi temi
Ife ni akoja ofin (ni akoja ofin ×3)
Ife ni akoja ofin ooo (ni akoja ofin ×2)
Ololufe mi my darling (my darling)
Ma fi mi pe gambari (gambari)
Jijo mi ko tingaling (tingaling)
Komole ko ju ibadi (ju ibadi)
Ololufe mi my darling (my darling)
Ma fi mi pe gambari (gambari)
Jijo mi ko tingaling (tingaling)
Komole ko ju ibadi oo
Maa lo o duro na
Baby mi o duro na
Ife mi si o gbo na
Haaaa ogbo na
Mo ni ti igbin ba fa
Ikaraun a te le (a te le)
Ti iwo ba ti soro dandan ni ki emi te le (ke mi te le)
Ma jo ma yo fun ololufe mi temi
E wa ba mi yo mo ti ri olomi temi
Ife ni akoja ofin (ni akoja ofin ×3)
Ife ni akoja ofin ooo (ni akoja ofin ×2)
Ololufe mi my darling (my darling)
Ma fi mi pe gambari (gambari)
Jijo mi ko tingaling (tingaling)
Komole ko ju ibadi(ju ibadi)
Ololufe mi my darling (my darling)
Ma fi mi pe gambari (gambari)
Jijo mi ko tingaling (tingaline)
Komole ko ju ibadi oo
Mo ma ba e lo
Ife ni akoja ofin (ni akoja ofin ×3)
Ife ni akoja ofin ooo (ni akoja ofin ×3)

Liebe

Meine Geliebte, mein Liebling
Halte mich nicht für einen Narren
Baby
Der Prinz schon wieder, oh
Seit dem Tag, an dem ich diese Reise begann
Habe nie etwas so Hübsches wie dich gesehen
Viele Männer sind schon vorbeigekommen
Und sie haben dich enttäuscht
Ich werde an deiner Seite bleiben
Baby, keine Angst, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Liebe steht über dem Gesetz, oh (über dem Gesetz ×3)
Liebe steht über dem Gesetz, ooo (über dem Gesetz ×3)
Meine Geliebte, mein Liebling (mein Liebling)
Halte mich nicht für einen Narren (Gambari)
Mein Tanz ist kein Tingaling (Tingaling)
Bück dich tief und schwing die Hüften (schwing die Hüften)
Meine Geliebte, mein Liebling (mein Liebling)
Halte mich nicht für einen Narren (Gambari)
Mein Tanz ist kein Tingaling (Tingaling)
Bück dich tief und schwing die Hüften, oo
Ich übergebe dir mein Herz, Mädchen
Damit unsere Liebe nicht vergeht
Denn ohne dich, weißt du, bin ich verloren
Yeah hi hi
Baby, ich weiß es
Hörst du? Hörst du?
Wenn die Schnecke kriecht
Folgt ihr Schneckenhaus (folgt ihr)
Wenn du sprichst, muss ich folgen (muss ich folgen)
Ich werde tanzen, ich werde jubeln für meine eigene Geliebte
Kommt und jubelt mit mir, ich habe meine eigene Partnerin gefunden
Liebe steht über dem Gesetz (über dem Gesetz ×3)
Liebe steht über dem Gesetz, ooo (über dem Gesetz ×2)
Meine Geliebte, mein Liebling (mein Liebling)
Halte mich nicht für einen Narren (Gambari)
Mein Tanz ist kein Tingaling (Tingaling)
Bück dich tief und schwing die Hüften (schwing die Hüften)
Meine Geliebte, mein Liebling (mein Liebling)
Halte mich nicht für einen Narren (Gambari)
Mein Tanz ist kein Tingaling (Tingaling)
Bück dich tief und schwing die Hüften, oo
Geh nicht, warte doch
Mein Baby, warte doch
Meine Liebe zu dir, versteh doch
Haaaa, du verstehst doch
Ich sagte, wenn die Schnecke kriecht
Folgt ihr Schneckenhaus (folgt ihr)
Wenn du sprichst, muss ich folgen (muss ich folgen)
Ich werde tanzen, ich werde jubeln für meine eigene Geliebte
Kommt und jubelt mit mir, ich habe meine eigene Partnerin gefunden
Liebe steht über dem Gesetz (über dem Gesetz ×3)
Liebe steht über dem Gesetz, ooo (über dem Gesetz ×2)
Meine Geliebte, mein Liebling (mein Liebling)
Halte mich nicht für einen Narren (Gambari)
Mein Tanz ist kein Tingaling (Tingaling)
Bück dich tief und schwing die Hüften (schwing die Hüften)
Meine Geliebte, mein Liebling (mein Liebling)
Halte mich nicht für einen Narren (Gambari)
Mein Tanz ist kein Tingaling (Tingaling)
Bück dich tief und schwing die Hüften, oo
Ich werde mit dir gehen
Liebe steht über dem Gesetz (über dem Gesetz ×3)
Liebe steht über dem Gesetz, ooo (über dem Gesetz ×3)