I.R.L. - tiLLie перевод на немецкий

I.R.L.

You love me when I′m looking pretty
When I'm smiling big on stage
Dressed like i′ll make you millions
You love me, you love me

You love me when the musics hitting
When your friends know my name
You always had a feelin
You love me, you love me

But when the storms rolling in on my life
Will you be standing in the rain by my side?

I'm a girl in real life
Yeah i bleed. yeah i cry
I know that it's crazy
But fuck with it baby

You know that i′ve been done this road, yeah
Probably like a hundred times
They always showin up when it′s easy
Then leave me, first downswing

But when the storms rolling in to my sky
Will you be standing in the rain by my side?

I'm a girl in real life
Yeah i bleed, yeah i cry
I know that it′s crazy
But fuck with it baby

I don't come in pieces
You get whole package
Don′t leave hanging
Alone in my bad shit
Cause i don't deserve that
That ain′t what i need
I am a human, I am not a machine

I.R.L.

Du liebst mich, wenn ich hübsch aussehe
Wenn ich auf der Bühne breit lächle
Gekleidet, als würde ich dir Millionen einbringen
Du liebst mich, du liebst mich

Du liebst mich, wenn die Musik reinhaut
Wenn deine Freunde meinen Namen kennen
Du hattest immer ein Gefühl
Du liebst mich, du liebst mich

Aber wenn die Stürme in mein Leben hereinbrechen
Wirst du dann im Regen an meiner Seite stehen?

Ich bin ein Mädchen im echten Leben
Ja, ich blute. Ja, ich weine
Ich weiß, das ist verrückt
Aber leb damit, Baby

Du weißt, dass ich diesen Weg schon gegangen bin, ja
Wahrscheinlich an die hundert Mal
Sie tauchen immer auf, wenn es einfach ist
Dann verlassen sie mich, beim ersten Abschwung

Aber wenn die Stürme an meinem Himmel aufziehen
Wirst du dann im Regen an meiner Seite stehen?

Ich bin ein Mädchen im echten Leben
Ja, ich blute, ja, ich weine
Ich weiß, das ist verrückt
Aber leb damit, Baby

Ich komme nicht in Einzelteilen
Du kriegst das Gesamtpaket
Lass mich nicht hängen
Allein in meinem Mist
Denn das verdiene ich nicht
Das ist nicht, was ich brauche
Ich bin ein Mensch, ich bin keine Maschine