Текст и перевод песни Tim - A Long Day

A Long Day

널 보내고 하루가 길다
너를 하루빨리 잊고 싶은데
바쁘게 지내자 말은 해봐도
네 생각 말곤 손에 안 잡혀

이제는 그만 잊을 때도 됐는데
며칠 째 그날이 그날 같아
웃고 싶은데 살고 싶은데
잘 사는 척도 못해 난

하루종일 잊어도 생각이 나는 걸
잊어야 할 추억이 너무 많아서
한 달에 한 번만 제발 한 번만
너를 잊고 편히 잠들 수 있다면

너 때문에 참 하루가 길다
너는 이런 나를 알고 있을지
너 하나 때문에 아무것도 못하는
내 하루를 알고 있을지

밤새도록 널 잊고 잊고 잊어도
눈 뜨면 또 어제와 같아
이렇게 살아 내내 이렇게 살아
매일매일 이별하듯이

하루종일 울어도 눈물이 나는 걸
두 눈을 감아도 눈물이 나는 걸
하루에 한 번만 제발 한 번만
너를 잊고 편히 웃을 수 있다면

너 때문에 하루가 길다
너는 이런 나를 알고 있을지
너 하나 때문에 아무것도 못하는
내 하룰 알고 있을지

잠깐 이라도 너를 한 번만 보고 싶다

A Long Day

It's a long day without me, see you
I'm trying to forget you, dear
I'm trying to keep busy, see you
But nothing else is on my mind

It's time for me to forget you, dear
But for days, it's been the same day
I want to laugh and I want to live
But I can't even pretend

I forget you all day, but I think of you
There are too many memories to forget
Just once a month, please, just once
I can fall asleep, forgetting you

It's a long day because of you
Do you know this side of me?
Nothing to do because of you
Do you know my day?

I forget you all night, forgetting
When I open my eyes, it's like yesterday
I will live like this, I will live like this
Like a farewell everyday

I cry all day, and my tears keep coming
I close my eyes, and my tears keep coming
Just once a day, please, just once
I can smile, forgetting you

It's a long day because of you
Do you know this side of me?
Nothing to do because of you
Do you know my day?

Even for a moment, I want to see you