Liquid - Tim перевод на немецкий

Liquid

Twenty thousand leagues underneath the sea
Waiting for you to rescue me
It's nothing like i predicted
I had my chance but i missed it
Now the water's washing me away
I am drifting farther from you everyday
Everyday
It's colder here than i've ever known
But it's my fault that i am all alone
Cause you didn't know i've existed
I hid it underneath all this liquid
Now i am struggling beneath the waves
Choking on the words that i didn't say
Now it's too late

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning (drowning)

I didn't have the courage to speak the truth
I wonder if you even had a clue
The current took me right out of reach
Theres no turning back cause i am in too deep
U sailed away with someone else
I wish i would have told you how i felt
How i felt
U showed me the world in a different view
Now the only color i see is blue
Thought i would be a fool to admit it
Now i wish i would have committed
Cause i am struggling beneath the waves
Choking on the words that i couldn't say
Now it's too late

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning.
I can stay afloat much longer
How much more can i take
Cause this current is getting stronger
I am losing my strength
I never thought that i would run out of time

Before I've made up my mind
To show you how I felt inside
Now I am sinking in the tide

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning. (oh)

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning

Flüssigkeit

Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer
Warte ich darauf, dass du mich rettest
Es ist nicht so, wie ich es vorhergesagt habe
Ich hatte meine Chance, aber ich habe sie verpasst
Jetzt spült mich das Wasser fort
Ich treibe jeden Tag weiter von dir weg
Jeden Tag
Es ist kälter hier, als ich es je gekannt habe
Aber es ist meine Schuld, dass ich ganz allein bin
Weil du nicht wusstest, dass ich existiere
Ich habe es unter all dieser Flüssigkeit versteckt
Jetzt kämpfe ich unter den Wellen
Ersticke an den Worten, die ich nicht gesagt habe
Jetzt ist es zu spät

Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ich gehe unter
Du kannst nicht geerdet werden
Jetzt werde ich mich immer fragen
Es gibt so viel mehr, was ich hätte sagen sollen, stattdessen habe ich meinen Atem angehalten
Und es fühlt sich an, als würde ich ertrinken (ertrinken)

Ich hatte nicht den Mut, die Wahrheit zu sagen
Ich frage mich, ob du überhaupt eine Ahnung hattest
Die Strömung hat mich außer Reichweite gebracht
Es gibt kein Zurück mehr, denn ich stecke zu tief drin
Du bist mit jemand anderem davongesegelt
Ich wünschte, ich hätte dir gesagt, wie ich mich fühle
Wie ich mich gefühlt habe
Du hast mir die Welt aus einer anderen Perspektive gezeigt
Jetzt ist die einzige Farbe, die ich sehe, blau
Ich dachte, ich wäre ein Narr, es zuzugeben
Jetzt wünschte ich, ich hätte mich dazu bekannt
Denn ich kämpfe unter den Wellen
Ersticke an den Worten, die ich nicht sagen konnte
Jetzt ist es zu spät

Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ich gehe unter
Du kannst nicht geerdet werden
Jetzt werde ich mich immer fragen
Es gibt so viel mehr, was ich hätte sagen sollen, stattdessen habe ich meinen Atem angehalten
Und es fühlt sich an, als würde ich ertrinken.
Ich kann nicht mehr lange über Wasser bleiben
Wie viel mehr kann ich ertragen
Denn diese Strömung wird immer stärker
Ich verliere meine Kraft
Ich hätte nie gedacht, dass mir die Zeit davonlaufen würde

Bevor ich mich entschieden habe
Dir zu zeigen, wie ich mich innerlich gefühlt habe
Jetzt sinke ich in der Flut

Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ich gehe unter
Du kannst nicht geerdet werden
Jetzt werde ich mich immer fragen
Es gibt so viel mehr, was ich hätte sagen sollen, stattdessen habe ich meinen Atem angehalten
Und es fühlt sich an, als würde ich ertrinken. (oh)

Fühlt sich an, als würde ich ertrinken
Ich gehe unter
Du kannst nicht geerdet werden
Jetzt werde ich mich immer fragen
Es gibt so viel mehr, was ich hätte sagen sollen, stattdessen habe ich meinen Atem angehalten
Und es fühlt sich an, als würde ich ertrinken