Текст и перевод песни TIM - Liquid

Liquid

Twenty thousand leagues underneath the sea
Waiting for you to rescue me
It's nothing like i predicted
I had my chance but i missed it
Now the water's washing me away
I am drifting farther from you everyday
Everyday
It's colder here than i've ever known
But it's my fault that i am all alone
Cause you didn't know i've existed
I hid it underneath all this liquid
Now i am struggling beneath the waves
Choking on the words that i didn't say
Now it's too late

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning (drowning)

I didn't have the courage to speak the truth
I wonder if you even had a clue
The current took me right out of reach
Theres no turning back cause i am in too deep
U sailed away with someone else
I wish i would have told you how i felt
How i felt
U showed me the world in a different view
Now the only color i see is blue
Thought i would be a fool to admit it
Now i wish i would have committed
Cause i am struggling beneath the waves
Choking on the words that i couldn't say
Now it's too late

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning.
I can stay afloat much longer
How much more can i take
Cause this current is getting stronger
I am losing my strength
I never thought that i would run out of time

Before I've made up my mind
To show you how I felt inside
Now I am sinking in the tide

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning. (oh)

Feels like i am drowning
I am going under
U can't be grounded
Now i will always wonder
There is so much more i shoulda said i held my breath instead
And it feels like i am drowning

Жидкость

Двадцать тысяч лье под водой,
Жду, когда ты спасешь меня.
Все совсем не так, как я представлял,
Был у меня шанс, но я его упустил.
Теперь вода смывает меня прочь,
Я все дальше от тебя с каждым днем,
С каждым днем.
Здесь холоднее, чем когда-либо,
Но это моя вина, что я совсем один,
Потому что ты не знала о моем существовании,
Я скрывал это под всей этой жидкостью.
Теперь я борюсь под волнами,
Задыхаясь от слов, которые я не сказал.
Теперь уже слишком поздно.

Кажется, я тону,
Я ухожу под воду,
Ты не можешь быть на земле,
Теперь я буду всегда гадать.
Столько всего нужно было сказать, но я лишь задержал дыхание,
И кажется, что я тону (тону).

У меня не было смелости сказать правду,
Интересно, было ли у тебя хоть какое-то подозрение.
Течение унесло меня слишком далеко,
Нет пути назад, потому что я слишком глубоко.
Ты уплыла с кем-то другим,
Жаль, что я не сказал тебе, что чувствовал,
Что чувствовал.
Ты показала мне мир по-другому,
Теперь единственный цвет, который я вижу - синий.
Думал, что буду глупцом, если признаюсь,
Теперь жалею, что не решился.
Ведь я борюсь под волнами,
Задыхаясь от слов, которые не смог сказать.
Теперь уже слишком поздно.

Кажется, я тону,
Я ухожу под воду,
Ты не можешь быть на земле,
Теперь я буду всегда гадать.
Столько всего нужно было сказать, но я лишь задержал дыхание,
И кажется, что я тону.
Я не могу оставаться на плаву намного дольше,
Сколько еще я могу выдержать,
Потому что течение становится сильнее,
Я теряю силы.
Я никогда не думал, что у меня закончится время,

Прежде чем я решусь
Показать тебе, что я чувствовал внутри.
Теперь я тону в пучине.

Кажется, я тону,
Я ухожу под воду,
Ты не можешь быть на земле,
Теперь я буду всегда гадать.
Столько всего нужно было сказать, но я лишь задержал дыхание,
И кажется, что я тону. (Ох)

Кажется, я тону,
Я ухожу под воду,
Ты не можешь быть на земле,
Теперь я буду всегда гадать.
Столько всего нужно было сказать, но я лишь задержал дыхание,
И кажется, что я тону.