Текст и перевод песни Tim Baker - Pools

Pools

It's just good to see you
Feel your eyes on mine
Clear pools of water
But I swarm(?) with such delight
You loved me then
Maybe you could love me again
I know you have a new boyfriend
I'm happy for you I swear I am
We're like strangers now, again
Don't walk away, don't walk away yet
Ohhh, the war(?), it changes faith(?)
And it feels the same, it feels the same yeah
We're so close to something
Something that we always wanted
Too scared to ask for it then
Too scared to ask you for it still I guess
Ohhhh
Let our memory come back
And don't walk away, don't walk away yet
Ohhh feel the colour gather strength
Say come make it real, come make it real again
You can make it real again
You can make me feel again
And all the things I couldn't give you then
I can give you now I think before you leave
Just give me one look that says you haven't forgotten
One look that says it wasn't all nothing
One look to let our memory talk
One look oh you could open it up
That clear pool of water so calm
I wanna slip in, let it swallow me up
Cause our love is the closest I got
One look come on now you owe it to us
Because you loved me then
You could love me again
Anyway I'm just thankful for you yeah
To bring back everything I sent away
It's just good to see you
Like a kinda ghost alive
Clear pool of water
It's too late to swim tonight
Ohh right
Ohh right

Омуты

Просто хорошо тебя видеть,
Чувствовать твой взгляд на моем,
Чистые омуты воды,
А я переполнен таким восторгом.
Ты любила меня тогда,
Может быть, ты могла бы полюбить меня снова.
Я знаю, у тебя новый парень,
Я рад за тебя, клянусь, рад.
Мы снова как чужие,
Не уходи, не уходи пока.
Ооо, эта война, она меняет веру,
И это чувствуется так же, да, так же.
Мы так близки к чему-то,
К чему-то, чего мы всегда хотели,
Слишком боялись попросить об этом тогда,
Слишком боюсь попросить тебя об этом и сейчас, наверное.
Оооо
Пусть наши воспоминания вернутся,
И не уходи, не уходи пока.
Ооо, чувствую, как цвет набирает силу,
Скажи, давай сделаем это реальным, давай сделаем это реальным снова.
Ты можешь сделать это реальным снова,
Ты можешь заставить меня чувствовать снова,
И все, что я не мог дать тебе тогда,
Я могу дать тебе сейчас, я думаю, прежде чем ты уйдешь.
Просто брось на меня один взгляд, который скажет, что ты не забыла,
Один взгляд, который скажет, что все это было не напрáсно,
Один взгляд, чтобы позволить нашим воспоминаниям говорить,
Один взгляд, о, ты могла бы открыть его,
Этот чистый омут воды, такой спокойный,
Я хочу нырнуть в него, позволить ему поглотить меня,
Потому что наша любовь - это самое близкое, что у меня было.
Один взгляд, давай же, ты должна нам это,
Потому что ты любила меня тогда,
Ты могла бы полюбить меня снова.
В любом случае, я просто благодарен тебе, да,
За то, что вернула все, что я отбросил.
Просто хорошо тебя видеть,
Как своего рода живой призрак,
Чистый омут воды,
Слишком поздно плыть сегодня вечером.
О, да.
О, да.