To See the Light - Tim Be Told перевод на немецкий

To See the Light

Some people say that there's no God
That we are fools and they are not
If we make our own decisions then nothing is forbidden
There's no need to be forgiven, 'cos that's all we got

Can anyone hear us calling in the dark?
Try to be fearless hoping that we rise up

Some race through the fire
Some put up a fight
We all keep trying to see the light
Some preach to the choir
Some pray through the night
We all keep trying to see the light

Some people say that there's a hell
God made it there for those who fell
If you make the right decisions and take the right positions
And keep your secrets hidden then all will be well

Can anyone hear us calling in the dark?
Try to be fearless hoping that we rise up

Some race through the fire
Some put up a fight
We all keep trying to see the light
Some preach to the choir
Some pray through the night
We all keep trying to see the light

And broken hearts break through the dark
We'll fall again and then we will get up
And still we try to feel alive
Hoping that we'll find something better
If we look a little harder
If we dig a little deeper

Some stand in the corner
Some give up and cry
Some call out to God, "don't let me die"

So we cling to each other to make it alright
We all keep trying to see the light

Some race through the fire
Some put up a fight
We all keep trying to see the light
Some preach to the choir
Some pray through the night
We all keep trying to see the light

Das Licht zu sehen

Manche Leute sagen, dass es keinen Gott gibt
Dass wir Narren sind und sie nicht
Wenn wir unsere eigenen Entscheidungen treffen, dann ist nichts verboten
Es gibt keine Notwendigkeit, Vergebung zu erlangen, denn das ist alles, was wir haben

Kann uns jemand im Dunkeln rufen hören?
Versuchen, furchtlos zu sein, in der Hoffnung, dass wir uns erheben

Manche rennen durchs Feuer
Manche liefern einen Kampf
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen
Manche predigen zum Chor
Manche beten die Nacht hindurch
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen

Manche Leute sagen, dass es eine Hölle gibt
Gott hat sie dort für jene geschaffen, die gefallen sind
Wenn du die richtigen Entscheidungen triffst und die richtigen Positionen einnimmst
Und deine Geheimnisse verborgen hältst, dann wird alles gut sein

Kann uns jemand im Dunkeln rufen hören?
Versuchen, furchtlos zu sein, in der Hoffnung, dass wir uns erheben

Manche rennen durchs Feuer
Manche liefern einen Kampf
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen
Manche predigen zum Chor
Manche beten die Nacht hindurch
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen

Und gebrochene Herzen brechen durch die Dunkelheit
Wir werden wieder fallen und dann werden wir aufstehen
Und trotzdem versuchen wir, uns lebendig zu fühlen
In der Hoffnung, dass wir etwas Besseres finden
Wenn wir ein wenig genauer hinsehen
Wenn wir ein wenig tiefer graben

Manche stehen in der Ecke
Manche geben auf und weinen
Manche rufen zu Gott: „Lass mich nicht sterben“

Also klammern wir uns aneinander, um es gut zu machen
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen

Manche rennen durchs Feuer
Manche liefern einen Kampf
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen
Manche predigen zum Chor
Manche beten die Nacht hindurch
Wir alle versuchen weiterhin, das Licht zu sehen