Текст и перевод песни Tim Fischer - Mit einer scheußlichen Puppe - Live

Liebliche Elisabeth
Siehste, wenn ick dir nicht hätt!
Müsst ick - denn ick hab sonst keenen
Müsst ick mir zu Tode weenen
Wenn ick so am Fenster hocke
Manchen lieben Nachmittag
Und det janze Leben ocke
Manchen lieben Nachmittag!

Und nun
Eia popeia, schlaf ein mein Königskind
Ein mein Königskind
Ein mein Königskind
Laalalala, lala
Morgen is wieder ein Tag
Wieder ein griesgrauer Tag
Der niemals nich kein Ende nimmt
Schlaf ein, Elisabeth!

Liebliche Elisabeth
Immer hungern macht nich fett
Vatern haut mir aus Verjnügen
Kann mir jarnich jrade liegen
Und die Luft is dick von Fusel
Manchen lieben Nachmittag
Det ick mir in Dustern grusel
Manchen lieben Nachmittag!

Und nun:
Eia popeia, schlaf ein mein Königskind
Ein mein Königskind
Ein mein Königskind
Laalalala, lala
Morgen is wieder ein Tag
Wieder ein griesgrauer Tag
Der niemals nich kein Ende nimmt
Schlaf ein, Elisabeth!

Liebliche Elisabeth
Morgen, wenn kein Hahn mehr kräht
Weck ich dir mit einem Kusse
Und wir laufen hin zum Flusse
Vater wird ein bisschen Fluchen
Manchen lieben Nachmittag
Sonst wird uns wohl keener suchen
Manchen lieben Nachmittag!

Und nun:
Eia popeia, schlaf ein mein Königskind
Ein mein Königskind
Ein mein Königskind
Laalalala, lala
Jetzt kommt die Seeligkeit
Die ewige Seeligkeit
Die niemals nich kein Ende nimmt
Schlaf ein, Elisabeth!

Милая Элизабет
Смотри, если бы не Айк!
Нужно икать - потому что в противном случае у меня есть клин
Должен ли я забить меня до смерти
Когда Ик вот так сидит на корточках у окна
Некоторые любят днем
И det janze блоки жизнь
Некоторые любят днем!

А теперь
Eia popeia, сон мой король ребенка
Один мой королевский ребенок
Один мой королевский ребенок
Laalalala, Ляля
Завтра снова день
Снова серо-серый день
Который никогда не кончается
Засыпай, Элизабет!

Милая Элизабет
Всегда голодать не делает жирным
Vatern мне из кожи Verjnügen
Может быть мне jarnich jrade
И воздух густ от сивухи
Некоторые любят днем
Det ick мне в страшные Dustern
Некоторые любят днем!

А теперь:
Eia popeia, сон мой король ребенка
Один мой королевский ребенок
Один мой королевский ребенок
Laalalala, Ляля
Завтра снова день
Снова серо-серый день
Который никогда не кончается
Засыпай, Элизабет!

Милая Элизабет
Завтра, когда больше не будет петуха
Я разбужу тебя поцелуем
И мы бежим к реке
Отец будет немного ругаться
Некоторые любят днем
В противном случае, вероятно, нас будет искать более Кинер
Некоторые любят днем!

А теперь:
Eia popeia, сон мой король ребенка
Один мой королевский ребенок
Один мой королевский ребенок
Laalalala, Ляля
Теперь приходит Seeligkeit
Вечный Seeligkeit
Которая никогда не кончается
Засыпай, Элизабет!