Текст и перевод песни Tim Godfrey & Xtreme - Oriki

Oriki

Instrumental

Kabiyesi atoperi Eledumare mi se
Kabiyesi agba nla atoperi Eledumare mi
Baba mi awimayehun
Baba mi awilese OH
Baba mi aselewi
Baba mi ogbagba nla ti ngbani
Gbani Gbani lojo isoro
Eleti gbohun gbaroye
Abetilukara bi ajere
Eru jeje leti okun pupa
Oba to tele bi eni nteni
Ota somo bi eni taso
Gbongbo idile Jesse ti ko le ku lai...

TESTIFY!!!!

Eyin loba to nse oun gbogbo lodu
Iba akoda
Iba aseda
Iba aweda
Iba ameda
Ogbagba tiri gbagba
Alagbada ina
Alawotele oorun
Alade gbedegbede bi eni n layin
Edumare moti mope mi wa feni tope ye fun
Moti fiyin feni tiyin nse tire o...

Eni to n se mimo
To n je mimo
To n mu mimo
To n gbe bi mimo
To niwa mimo
Alade ogo
Talaba fi o we
Na you bi ano
Na you bi oni
Na u tuni lola
Ope ye o o Baba
Edumare gbope wa...
Tire ni o
Owuro mi, osan mi, ale mi o o
Tire ni Oluwa

Tire ni o/7x

Tire ni o/7x

My praise

My praise

Belongs to you

Belongs to you

Ese

Ese

Adupe o

Adupe o

Igwe/6x

Igwe

Oriki

Instrumental

Mon roi, le grand, mon Dieu Tout-Puissant
Mon roi, le grand, mon Dieu Tout-Puissant
Mon père, mon refuge
Mon père, mon salut OH
Mon père, mon guide
Mon père, le grand qui me soutient
Me soutenir, me soutenir au moment de la difficulté
Il écoute mon cri et répond
Une montagne solide comme la roche
Le grand Dieu qui contrôle la mer rouge
Le roi qui est plus grand que tous les autres
Il défait les ennemis comme s'ils étaient rien
La racine de la famille de Jésus qui ne peut jamais mourir...

TESTIFY!!!!

Toi qui est le roi de tout ce qui se passe chaque année
Je t'adore
Je te vénère
Je te remercie
Je t'exalte
Le grand Dieu qui est partout
Celui qui maîtrise le feu
Celui qui contrôle le soleil
Le roi qui est si majestueux, comme s'il était là
Dieu Tout-Puissant, je te rends grâce, je t'offre mon adoration
Je te rends gloire pour tout ce que tu fais...

Celui qui est saint
Qui mange ce qui est saint
Qui boit ce qui est saint
Qui vit saintement
Qui agit saintement
Le roi de la gloire
C'est à toi que je crie
C'est toi qui es l'alpha
C'est toi qui es l'oméga
C'est toi qui me ramène à la maison
Merci mon père
Dieu Tout-Puissant, écoute nos louanges...
C'est à toi
Mon matin, mon midi, mon soir o o
C'est à toi le Seigneur

C'est à toi/7x

C'est à toi/7x

Ma louange

Ma louange

T'appartient

T'appartient

Merci

Merci

Merci

Merci

Dieu/6x

Dieu