Where You Are - Tim Schou перевод на немецкий

Where You Are

I look around the room
Everyone is here except for you, ah
And boy do I feel blue
I'm heavy hearted speaking about you, ah

A thousand hours on the phone
We're together all alone
I can't hold you tonight
But at least your love is mine

So I don't care
Where you are
All around the world
I'll have you in my heart
See I don't care
If we're miles apart
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are
When I gеt sad that you're so far
My heart's traveling to where you are

I'm the lucky one
Some people never find the only one, ah
Now I miss you when you're gone
But I kinda love the damage that you've done, ah

A thousand hours on the phone
We're together all alone

So I don't care
Where you are
All around the world
I'll have you in my heart
See I don't care
If we're miles apart
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are

So I don't care (I don't care)
Where you are (where you are)
All around the world
I'll have you in my heart
See I don't care (I don't care)
If we're miles apart (if we're miles apart)
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are
Where you are, where you are
When I get sad that you're so far
My heart's traveling to where you are

Wo Du Bist

Ich schau mich im Raum um
Alle sind hier, nur du nicht, ah
Und Junge, bin ich down
Mein Herz ist schwer, wenn ich von dir red, ah

Tausend Stunden am Telefon
Wir sind zusammen, doch allein
Ich kann dich heut nicht halten
Doch deine Liebe ist mein

Darum ist's mir egal
Wo du bist
Auf der ganzen Welt
Trag ich dich im Herz
Seh, es ist mir egal
Wenn wir weit entfernt
Wenn ich traurig bin, dass du so fern
Reist mein Herz dorthin, wo du bist
Wenn ich traurig bin, dass du so fern
Reist mein Herz dorthin, wo du bist

Ich hab echtes Glück
Manche finden nie die Eine, ah
Jetzt vermiss ich dich, wenn du gehst
Doch ich lieb den Schmerz, den du mir gibst, ah

Tausend Stunden am Telefon
Wir sind zusammen, doch allein

Darum ist's mir egal
Wo du bist
Auf der ganzen Welt
Trag ich dich im Herz
Seh, es ist mir egal
Wenn wir weit entfernt
Wenn ich traurig bin, dass du so fern
Reist mein Herz dorthin, wo du bist
Wenn ich traurig bin, dass du so fern
Reist mein Herz dorthin, wo du bist

Darum ist's mir egal (ist mir egal)
Wo du bist (wo du bist)
Auf der ganzen Welt
Trag ich dich im Herz
Seh, es ist mir egal (ist mir egal)
Wenn wir weit entfernt (wenn wir weit entfernt)
Wenn ich traurig bin, dass du so fern
Reist mein Herz dorthin, wo du bist
Wo du bist, wo du bist
Wenn ich traurig bin, dass du so fern
Reist mein Herz dorthin, wo du bist