MAKING OFF - Timarперевод на русский




MAKING OFF
ЗА КАДРОМ
Han, han-han
Хан, хан-хан
Tentative d'exécution, on t'soulève comme un keuf
Попытка исполнения, я поднимаю тебя, как коп
Mais y a pas l'écusson
Но у тебя нет значка
J'me lève pour le cash et en bonne, et due forme
Я поднимаюсь ради кэша, честно и по закону
Dans deux sons, j'investis une boîte d'édition
В двух треках я инвестирую в издательство
J'ai fait la croix, mais en croix est ma proie
Я сделал крест, но крест моя добыча
J'sais qu'j'peux les boire, sur les phases, j'suis adroit
Я знаю, что могу тебя утопить, на битах я ловкий
Défaut de faire, j'lui fais tirer un trait
Из-за неспособности делать, я заставляю его провести черту
J'ai une lame dans les mains, dans le corps, j'fais le tri
У меня есть лезвие в руках, в теле я делаю выбор
Triangle, les affaires, j'connais le prix
Треугольник, дела, я знаю цену
Brillant, diamant du pays on brille
Блестящий, бриллиант страны, мы сияем
J'suis pas au stade un "non", c'est un "oui", ouais
Я не на том этапе, где "нет" означает "да", да
Au RDC, ils prennent, dans le rez, j'vends la weed
На первом этаже они берут, на первом этаже я продаю траву
Oui, oui, c'est allé en i sur la moto, en brrr
Да, да, это пошло на i на мотоцикле, вжжж
Dehors, c'est relou si t'entends "brrr"
Снаружи неприятно, если ты слышишь "вжжж"
Ma-matalana, j'peux pas t'ressembler, on fait pas d'semblant
Ма-маталана, я не могу быть похожим на тебя, мы не притворяемся
J'ai les dents et les gants, j'fais un gros croc
У меня есть зубы и перчатки, я делаю большой укус
J'ai pris du teh pour reboucher l'trou
Я принял teh, чтобы заделать дыру
T.A.C.L.V. dit "mazel tov!"
T.A.C.L.V. говорит "мазел тов!"
C'est pas avec tout le monde que t'as haussé l'ton
Не со всеми ты повысил тон
Dans l'son, dans l'sale, dans l'seille
В треке, в грязи, в дерьме
J'avoue ta main, on n'a pas demandé
Я признаю твою руку, мы не просили
Re-fré, j'mets la poudre dans les yeux, dans l'ze-n
Ре-брат, я кладу порошок в глаза, в зе-н
Pendant qu'tes gars s'étaient absentés, comme le daron
Пока твои парни отсутствовали, как отец
Des marrons, j'en vends, j'ai pas d'gravon
Каштанов я продаю, у меня нет грехов
Avec les braves et ceux qui regardent de travers
С храбрыми и теми, кто смотрит исподлобья
Si tu jettes l'oeil, tu peux choper un strabisme
Если ты бросишь взгляд, можешь получить косоглазие
Avec ou sans, j'ai la vision à Travis Sc'
С или без, у меня зрение как у Трэвиса Скотта
Freiné par la réalité, F.R.C.O, faudra s'faire à l'idée
Ограниченный реальностью, F.R.C.O, тебе придется смириться с этим
Fallait miser, t'as pas réalisé
Нужно было ставить, ты не понял
Je les vois, ils m'ont vu, mais pas analysé
Я вижу их, они видели меня, но не анализировали
Eux, ils sont morts dans le making off
Они умерли за кадром
Écoute ma voix sur la prod, j'innove
Послушай мой голос на бите, я внедряю новое
Pour moi, tu sais qu'c'est la frappe, j'inhale
Для меня ты знаешь, это удар, я вдыхаю
Le bédo nous a rendu trop marginal
Бедо сделал нас слишком маргинальными
Ils sont morts dans le making off
Они умерли за кадром
Écoute ma voix sur la prod, j'innove
Послушай мой голос на бите, я внедряю новое
Pour moi, tu sais qu'c'est la frappe, j'inhale
Для меня ты знаешь, это удар, я вдыхаю
Le bédo nous a rendu trop marginal
Бедо сделал нас слишком маргинальными





Авторы: Marti Yoni Nathan Bilongo, Joshua Morossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.