Текст песни1 TEMPS DURS - ZZ , Timar перевод на немецкий

TEMPS DURS

Ça fait longtemps que j'ai pas rêvé
Chaque jour, je vois le soleil se lever
Mais j'ai toujours pas fermé l'œil
J'entends des voix qui résonnent dans ma tête
Dès le matin, je pense déjà qu'à faire rentrer des loves
La marche arrière elle est cassée, je peux plus m'arrêter
Je me souviens que j'étais pété
À part ça, je me souviens plus de rien
En ce moment, ça nous sourit grave
Alors qu'à la base, on est mal aimés
Je cogite à mort, je sais pas c'est le combientieme je vais m'allumer
Du mal à prendre du recul, sur un coup de tête je peux tout annuler
Trop souvent, j'ai fait le sourd
Je me regarde dans le miroir
Je vois que mes défauts, je cherche plus mes qualités
Je suis défoncé dans l'auto, serein, faut pas paniquer
On a vendu la... tu sais qu'on avait que la qualité
Du dehors, j'ai fait le tour

Tout ce temps qu'on a perdu dans le bloc
Si j'avais pas le choix, j'aurais pu finir proxénète
Je suis parano, je vois le mal que dans mes proches
J'ai fait le tri des potes, du Wari, j'étais obsédé
Je me suis jamais vu sur le tertus
À bicrave de la verte
La patience n'est pas vertu pas loin de là où je traîne
Combien de voisins sont outrés
Il y a du bruit mais y'a pas d'outrage
Impossible de louper de la vie, j'ai lu tout l'ouvrage
Je suis pas qu'un benjamin, le fer je le manie
Je peux visser un Benjamin et piloter comme Many
J'en ai vu des Mané, ils ont pas fini les mains libres
Tout près de caner, la vie met les coups à Canelo

Trop de fois, j'ai perdu mon time
Je voyais le bien dans le mal
J'ai cherché le bonheur à temps mais
La rue je suis tombé sous le charme
Trop de fois, j'ai perdu mon time
Je voyais le bien dans le mal
J'ai cherché le bonheur à temps mais
La rue je suis tombé sous le charme

On a pas pu se ranger
On est maudits parce qu'on s'est vengés
J'ai fait mes preuves dans les temps durs
Je crois que mon âme aime le danger
On a pas pu se ranger
On est maudits parce qu'on s'est vengés
J'ai fait mes preuves dans les temps durs
Je crois que mon âme aime le danger
On a pas pu se ranger
On est maudits parce qu'on s'est vengés
J'ai fait mes preuves dans les temps durs
Je crois que mon âme aime le danger

HARTE ZEITEN

Ich habe schon lange nicht mehr geträumt
Jeden Tag sehe ich die Sonne aufgehen
Aber ich habe immer noch nicht die Augen geschlossen
Ich höre Stimmen, die in meinem Kopf widerhallen
Schon am Morgen denke ich nur daran, Kohle zu machen, meine Liebe
Der Rückwärtsgang ist kaputt, ich kann nicht mehr aufhören
Ich erinnere mich, dass ich betrunken war
Abgesehen davon erinnere ich mich an nichts mehr
Im Moment lächelt uns das Leben zu
Obwohl wir eigentlich nicht geliebt werden
Ich grübele wie verrückt, ich weiß nicht, wie oft ich mich noch hochziehen werde
Es fällt mir schwer, Abstand zu gewinnen, mit einem Impuls kann ich alles absagen
Zu oft habe ich taub gespielt
Ich schaue in den Spiegel
Ich sehe meine Fehler, ich suche nicht mehr nach meinen Qualitäten
Ich bin im Auto betrunken, ruhig, keine Panik
Wir haben die... du weißt, wir hatten nur Qualität
Von außen habe ich alles erkundet

All die Zeit, die wir im Block verloren haben
Wenn ich keine Wahl hätte, hätte ich als Zuhälter enden können
Ich bin paranoid, ich sehe das Böse nur in meinen Nächsten
Ich habe die Freunde aussortiert, ich war von Wari besessen
Ich habe mich noch nie auf dem Tertus gesehen
Dort grüne Kräuter dealen
Geduld ist keine Tugend in der Gegend, in der ich verkehre
Wie viele Nachbarn sind empört
Es gibt Lärm, aber keine Beleidigung
Es ist unmöglich, das Leben zu verpassen, ich habe das ganze Werk gelesen
Ich bin nicht nur ein kleiner Gangster, ich kann mit Eisen umgehen
Ich kann einen Benjamin verschrauben und wie Many fliegen
Ich habe schon viele Manés gesehen, die ihre Hände nicht frei beendet haben
Fast am Ende, das Leben gibt Schläge wie Canelo

Zu oft habe ich meine Zeit verschwendet
Ich sah das Gute im Bösen
Ich suchte das Glück rechtzeitig, aber
Die Straße hat mich verzaubert, meine Liebe
Zu oft habe ich meine Zeit verschwendet
Ich sah das Gute im Bösen
Ich suchte das Glück rechtzeitig, aber
Die Straße hat mich verzaubert, meine Liebe

Wir konnten uns nicht ändern
Wir sind verflucht, weil wir uns gerächt haben
Ich habe meine Bewährung in harten Zeiten bestanden
Ich glaube, meine Seele liebt die Gefahr
Wir konnten uns nicht ändern
Wir sind verflucht, weil wir uns gerächt haben
Ich habe meine Bewährung in harten Zeiten bestanden
Ich glaube, meine Seele liebt die Gefahr
Wir konnten uns nicht ändern
Wir sind verflucht, weil wir uns gerächt haben
Ich habe meine Bewährung in harten Zeiten bestanden
Ich glaube, meine Seele liebt die Gefahr