Текст песни1 TEMPS DURS - ZZ , Timar перевод на русский




TEMPS DURS
ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА
Ça fait longtemps que j'ai pas rêvé
Давно я уже не мечтал
Chaque jour, je vois le soleil se lever
Каждый день я вижу, как встает солнце
Mais j'ai toujours pas fermé l'œil
Но я все еще не сомкнул глаз
J'entends des voix qui résonnent dans ma tête
Я слышу голоса, которые резонируют в моей голове
Dès le matin, je pense déjà qu'à faire rentrer des loves
С самого утра я думаю только о том, как заработать денег, детка
La marche arrière elle est cassée, je peux plus m'arrêter
Задний ход сломан, я больше не могу остановиться
Je me souviens que j'étais pété
Я помню, что был выпившим
À part ça, je me souviens plus de rien
Кроме этого, я больше ничего не помню
En ce moment, ça nous sourit grave
Сейчас нам очень везет
Alors qu'à la base, on est mal aimés
Хотя на самом деле нас не любят
Je cogite à mort, je sais pas c'est le combientieme je vais m'allumer
Я сильно думаю, не знаю, какой по счету раз я буду курить
Du mal à prendre du recul, sur un coup de tête je peux tout annuler
Мне трудно отстраниться, сгоряча я могу все отменить
Trop souvent, j'ai fait le sourd
Слишком часто я делал вид, что не слышу
Je me regarde dans le miroir
Я смотрю на себя в зеркало
Je vois que mes défauts, je cherche plus mes qualités
Я вижу свои недостатки, больше не ищу свои достоинства
Je suis défoncé dans l'auto, serein, faut pas paniquer
Я выпивший в машине, спокоен, не паникуй
On a vendu la... tu sais qu'on avait que la qualité
Мы продали... ты знаешь, у нас было только качество
Du dehors, j'ai fait le tour
Со стороны я все обошел
Tout ce temps qu'on a perdu dans le bloc
Все это время, которое мы потеряли в квартале
Si j'avais pas le choix, j'aurais pu finir proxénète
Если бы у меня не было выбора, я мог бы стать сутенером
Je suis parano, je vois le mal que dans mes proches
Я параноик, я вижу зло только в своих близких
J'ai fait le tri des potes, du Wari, j'étais obsédé
Я отсеял друзей, был одержим Wari
Je me suis jamais vu sur le tertus
Я никогда не видел себя на террасе
À bicrave de la verte
Торгуя травой
La patience n'est pas vertu pas loin de je traîne
Терпение - не добродетель там, где я тусуюсь
Combien de voisins sont outrés
Сколько соседей возмущены
Il y a du bruit mais y'a pas d'outrage
Есть шум, но нет оскорблений
Impossible de louper de la vie, j'ai lu tout l'ouvrage
Невозможно пропустить жизнь, я прочитал всю книгу
Je suis pas qu'un benjamin, le fer je le manie
Я не просто новичок, я умею обращаться с железом
Je peux visser un Benjamin et piloter comme Many
Я могу вкрутить Benjamin и пилотировать как Many
J'en ai vu des Mané, ils ont pas fini les mains libres
Я видел Mané, они не закончили с руками по свободе
Tout près de caner, la vie met les coups à Canelo
Чуть не сломался, жизнь наносит удары как Канело
Trop de fois, j'ai perdu mon time
Слишком часто я терял свое время
Je voyais le bien dans le mal
Я видел хорошее в плохом
J'ai cherché le bonheur à temps mais
Я искал счастье вовремя, но
La rue je suis tombé sous le charme
Улицу я влюбился в нее
Trop de fois, j'ai perdu mon time
Слишком часто я терял свое время
Je voyais le bien dans le mal
Я видел хорошее в плохом
J'ai cherché le bonheur à temps mais
Я искал счастье вовремя, но
La rue je suis tombé sous le charme
Улицу я влюбился в нее
On a pas pu se ranger
Мы не смогли измениться
On est maudits parce qu'on s'est vengés
Мы прокляты, потому что отомстили
J'ai fait mes preuves dans les temps durs
Я доказал себя в трудные времена
Je crois que mon âme aime le danger
Думаю, моя душа любит опасность
On a pas pu se ranger
Мы не смогли измениться
On est maudits parce qu'on s'est vengés
Мы прокляты, потому что отомстили
J'ai fait mes preuves dans les temps durs
Я доказал себя в трудные времена
Je crois que mon âme aime le danger
Думаю, моя душа любит опасность
On a pas pu se ranger
Мы не смогли измениться
On est maudits parce qu'on s'est vengés
Мы прокляты, потому что отомстили
J'ai fait mes preuves dans les temps durs
Я доказал себя в трудные времена
Je crois que mon âme aime le danger
Думаю, моя душа любит опасность





Авторы: Marti Bilongo, Shyne Louis, Damien Jehan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.