Текст и перевод песни Timaya - Okaka

Okaka

Wi-wi-Willis Giddem
Chulo eh

Back inna the days them use to tell me say me nobody
Everywhere I go nobody treat me like a somebody
Okokoko God you came and made me to be somebody ehh
Almighty God you too much eh
Yeah

Back inna the days them be tell me say I local
My music take my round the world, now I'm global
Yo kokoko
God you came and turn me to be somebody yeah
Almighty God you too much ehh yeah

Thank you eh, Okaka
Thank you eh, Okaka
For loving me ehh eh, Okaka eh eh
Almighty God you too much ehh yeah

Thank you eh, Okaka
I Thank you eh, Okaka
For loving me eh eh
Papa oh oh
Almighty God you too much ehh

The truth is when you're down
Nobody really give a damn
Even when you're serious
Them go still see you like clown
Every night and day
Them go want you make you frown
Them no know say na only God dey wear person the crown

Sotey dem say I dey use jazz eh
Na only me God bless or na me work pass eh
Cause the way my life dey go
They can't believe it eh eh eh
Almighty God you too much ehh

Thank you eh, Okaka
Thank you eh, Okaka
For loving me ehh eh, Okaka eh eh
Almighty God you too much ehh yeah

Thank you eh, Okaka
I thank you eh, Okaka
For loving me eh eh
Papa oh oh
Almighty God you too much ehh

O no no no no no no no no
God you love me eh
I don't know why you do the things that you really cared for me
I thank you Lord, I thank you
God I thank you eh

Okaka

Wi-wi-Willis Giddem
Chulo eh

Dans le passé, on me disait que je n'étais personne
Partout où j'allais, personne ne me traitait comme quelqu'un d'important
Okokoko Dieu, tu es venu et tu as fait de moi quelqu'un d'important eh
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh
Oui

Dans le passé, on me disait que j'étais local
Ma musique m'a fait voyager autour du monde, maintenant je suis global
Yo kokoko
Dieu, tu es venu et tu as fait de moi quelqu'un d'important, oui
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh oui

Merci eh, Okaka
Merci eh, Okaka
Pour m'aimer eh eh, Okaka eh eh
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh oui

Merci eh, Okaka
Je te remercie eh, Okaka
Pour m'aimer eh eh
Papa oh oh
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh

La vérité est que quand tu es au fond du trou
Personne ne s'en fiche vraiment
Même quand tu es sérieux
Ils vont quand même te voir comme un clown
Chaque nuit et chaque jour
Ils vont vouloir te faire faire la grimace
Ils ne savent pas que c'est seulement Dieu qui donne la couronne à quelqu'un

Ils disent que j'utilise le jazz eh
C'est seulement moi que Dieu a béni ou c'est que je travaille plus eh
Parce que la façon dont ma vie va
Ils ne peuvent pas le croire eh eh eh
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh

Merci eh, Okaka
Merci eh, Okaka
Pour m'aimer eh eh, Okaka eh eh
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh oui

Merci eh, Okaka
Je te remercie eh, Okaka
Pour m'aimer eh eh
Papa oh oh
Dieu Tout-Puissant, tu es trop bien eh

Oh non non non non non non non non
Dieu, tu m'aimes eh
Je ne sais pas pourquoi tu fais les choses que tu as vraiment faites pour moi
Je te remercie Seigneur, je te remercie
Dieu, je te remercie eh