Pity 4 Us - Timaya перевод на немецкий

Pity 4 Us

Eh
Mr biggie man o, Mr poor man o
Fellow Nigerians o, sebi una dey hear me o
No be wetin dem be talk o
This was not what dey promised us o
Dem tell us say dem go bring the change o
Oh no no, no no
As the thing dey go, situation e just dey bad o eh
As day dey break things e just dey hard ooo
No food to chop, everyday dollar dey rise o
See the people don dey cry o+

Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politicians please pity for us o
Na beg we dey beg o, see my people don dey die o
Please pity for us o, politician please pity for us o
Oh no no no no+

I believe in Nigeria with all my life
I pledge to Nigeria my country o, with all my heart o
Anywhere I go na naija
Anything I do na naija,
Anywhere I go to naija
See my houses na for naija,
I invest in my naija,
Everything na plan for naija
Politician show some love o+

Oh no no no no
Pity for us o, pity for us o
Politician have mercy on us o
Na beg we dey beg o
E don dey the thing don dey bad o
Please pity for us o
Politician please pity for us o
Pity for us o
Oh no no no no+

Oh naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
As we sit down dey complain today our gragra e full for our body
As we dey for here we dey complain our own e full our body o
Search your conscience o
We sef we no good try
Make we live right oh
We sef we no dey try
I know say everyday politician Dey steal our money
I know say politicians carry our money go oversea
People dey die
Politician just dey smile o
People dey die o
Their children dey oversea

Pity for us o, Pity for us o
Politician have mercy on us oo
We don dey die o, Anything we do o
Please pity for us o, politician have mercy on us o
Oh no no no
This is painful oh

Mitleid für uns

Eh
Herr Großverdiener, oh, Herr armer Mann, oh
Liebe Nigerianer, oh, hört ihr mich denn, oh?
Das ist nicht, was sie gesagt haben, oh
Das war nicht, was sie uns versprochen haben, oh
Sie sagten uns, sie würden den Wandel bringen, oh
Oh nein nein, nein nein
So wie die Dinge laufen, wird die Lage einfach nur schlecht, oh eh
Jeden Tag, der anbricht, werden die Dinge nur schwerer, ooo
Kein Essen zu beißen, jeden Tag steigt der Dollar, oh
Sieh, die Leute weinen schon, oh+

Oh nein nein nein nein
Mitleid für uns, oh, Mitleid für uns, oh
Politiker, bitte habt Mitleid mit uns, oh
Wir flehen euch inständig an, oh, seht, mein Volk stirbt schon, oh
Bitte habt Mitleid mit uns, oh, Politiker, bitte habt Mitleid mit uns, oh
Oh nein nein nein nein+

Ich glaube an Nigeria mit meinem ganzen Leben
Ich schwöre Nigeria, meinem Land, Treue, oh, von ganzem Herzen, oh
Wo immer ich hingehe, es ist Naija
Was immer ich tue, es ist Naija,
Wo immer ich hingehe, nach Naija
Sieh, meine Häuser sind in Naija,
Ich investiere in mein Naija,
Alles ist für Naija geplant
Politiker, zeigt etwas Liebe, oh+

Oh nein nein nein nein
Mitleid für uns, oh, Mitleid für uns, oh
Politiker, habt Erbarmen mit uns, oh
Wir flehen euch inständig an, oh
Die Dinge sind schon schlecht, oh
Bitte habt Mitleid mit uns, oh
Politiker, bitte habt Mitleid mit uns, oh
Mitleid für uns, oh
Oh nein nein nein nein+

Oh Naija
Iworiwo, Iworiwo, Iworiwo
Während wir heute dasitzen und uns beschweren, brodelt es in uns.
Während wir hier sind und uns beschweren, sind wir selbst bis zum Hals voll davon, oh.
Erforscht euer Gewissen, oh
Wir selbst, wir geben uns nicht wirklich Mühe.
Lasst uns richtig leben, oh
Wir selbst, wir bemühen uns nicht.
Ich weiß, dass Politiker jeden Tag unser Geld stehlen
Ich weiß, dass Politiker unser Geld ins Ausland bringen
Menschen sterben
Politiker lächeln einfach nur, oh
Menschen sterben, oh
Ihre Kinder sind im Ausland

Mitleid für uns, oh, Mitleid für uns, oh
Politiker, habt Erbarmen mit uns, oo
Wir sterben schon, oh, was immer wir auch tun, oh
Bitte habt Mitleid mit uns, oh, Politiker, habt Erbarmen mit uns, oh
Oh nein nein nein
Das ist schmerzhaft, oh