Edible JoAnn - Timex Social Club перевод на русский

Edible JoAnn

Jo Ann, Jo Ann What more can I say
I find myself completely lost when it comes to you
I mean, I don't know my name I don't know what day it is
I only know that I. m with you and I don't want to leave

You make me feel so good inside and out
Sometimes I want to have you for my very own
But I think to myself that that might not be a good idea

We both know the rules and we should stick to them
Besides I don't want to make you angry with me

I am so afraid of that that I get all twisted in my perception of you and me
You and I and I and you

When it comes to love you're all that I want to do

Hard to let my feelings show
Hard to let my feelings go
When we're together and night is here
I hold you close and whisper in your ear

Being so careful and being so gentle
I fight with myself cause I'm so judgmental

Maybe that's why you say we don't talk to each other like we used to
I don't know

I'm saddened by this
Because I thought deep down
That our lovemaking might produce a serious side effect
That might damage our friendship in some way

Damn! What in the Fuck did we do?

Just want you to know
I enjoyed you so
I mean every inch of you
Head to toe
No regrets I have of this but now it seems something's amiss

Jo Ann, Jo Ann what more can I say
I'll love you forever in my own special way

Съедобная Джоанн

Джоанн, Джоанн, что еще я могу сказать?
Я совершенно теряюсь, когда дело касается тебя.
Я имею в виду, я не помню своего имени, не знаю, какой сегодня день.
Я знаю только, что я с тобой, и я не хочу уходить.

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, и внутри, и снаружи.
Иногда я хочу, чтобы ты была только моей.
Но я думаю, что это может быть не лучшей идеей.

Мы оба знаем правила, и мы должны их придерживаться.
Кроме того, я не хочу тебя злить.

Я так этого боюсь, что мое восприятие тебя и меня искажается.
Ты и я, и я и ты.

Когда дело доходит до любви, ты — все, чем я хочу заниматься.

Трудно показать свои чувства.
Трудно отпустить свои чувства.
Когда мы вместе, и наступает ночь,
Я обнимаю тебя крепко и шепчу тебе на ухо.

Будучи таким осторожным и таким нежным,
Я борюсь с собой, потому что я слишком критичен.

Может быть, поэтому ты говоришь, что мы не разговариваем друг с другом, как раньше.
Я не знаю.

Мне грустно от этого.
Потому что я думал глубоко внутри,
Что наши любовные утехи могут вызвать серьезный побочный эффект,
Который может каким-то образом повредить нашей дружбе.

Черт! Что же мы, блин, наделали?

Просто хочу, чтобы ты знала,
Я так наслаждался тобой.
Я имею в виду каждый твой сантиметр,
С головы до ног.
Я ни о чем не жалею, но теперь кажется, что что-то не так.

Джоанн, Джоанн, что еще я могу сказать?
Я буду любить тебя вечно по-своему.