Know One Like You - Timex Social Club перевод на немецкий

Know One Like You

I'm sitting in this chair staring out the window looking at you
I want to take this time to tell you that I like you
I want to ask you old-school shit like

What's your name
What's your sign
Do you have a man

Well I can tell that you have a man but I'd like to be Mr Left if he's Mr Right
You see I'm trying to get to know you
I'm really trying to spend some time with you
Damn it's hard
You see a guy like me can be there for you in so many ways

It's pitiful
I trip on the shit I think about sometimes
You
Me
The beach
A picnic
Damn that's a nice Saturday

Let me take you there
Let me get a few hours of your time to show you who I am

I want to touch you in a whole different way
I want to dance with you
I want to eat with you
I want to sleep with you

So many thoughts running through my mind right now - shit
I don't want to marry you or nothing but I'm asking if you can feel me

Niemand wie du

Ich sitze in diesem Stuhl, starre aus dem Fenster und sehe dich an
Ich möchte diese Zeit nutzen, um dir zu sagen, dass ich dich mag
Ich möchte dir altmodische Fragen stellen wie

Wie heißt du?
Was ist dein Sternzeichen?
Hast du einen Freund?

Nun, ich kann sehen, dass du einen Mann hast, aber ich wäre gerne Herr Links, wenn er Herr Rechts ist
Siehst du, ich versuche, dich kennenzulernen
Ich versuche wirklich, Zeit mit dir zu verbringen
Verdammt, das ist schwer
Siehst du, ein Typ wie ich kann auf so viele Arten für dich da sein

Es ist verrückt
Ich finde es selbst krass, worüber ich manchmal nachdenke
Du
Ich
Der Strand
Ein Picknick
Verdammt, das ist ein schöner Samstag

Lass mich dich dorthin mitnehmen
Gib mir ein paar Stunden deiner Zeit, um dir zu zeigen, wer ich bin

Ich möchte dich auf eine ganz andere Art berühren
Ich möchte mit dir tanzen
Ich möchte mit dir essen
Ich möchte mit dir schlafen

So viele Gedanken gehen mir gerade durch den Kopf - Mist
Ich will dich nicht heiraten oder so, aber ich frage dich, ob du verstehst, was ich meine