The Chill - Timex Social Club перевод на немецкий

The Chill

I bet you're wondering why I'm so quiet
And I bet you're wondering why my eyes are closed

I'm thinking about how you make me feel
I've told you about your eyes and I've told you about your legs
But there's something that I haven't told you yet
The chill
Yes Veronica the chill

The chill I get when I answer my phone to find it's you
The chill I get when you touch my hand
An icy unreal feeling the rush of adrenaline that flows through me

Spent all my lonely life searching for a girl like you
Spent all my lonely life trying to make my dreams come true
Spent all my lonely days searching for you high and low
Spent all my lonely nights at the local movie show

It's from a song I wrote hope you liked it
Veronica I'll miss you
Oh there it goes again
It usually happens about twice a night but tonight I can't control it
I don't know maybe it's cuz you're leaving tomorrow
Oh there it goes again

Der Schauer

Ich wette, du fragst dich, warum ich so still bin
Und ich wette, du fragst dich, warum meine Augen geschlossen sind

Ich denke darüber nach, wie du mich fühlen lässt
Ich habe dir von deinen Augen erzählt und ich habe dir von deinen Beinen erzählt
Aber es gibt etwas, das ich dir noch nicht erzählt habe
Der Schauer
Ja Veronica, der Schauer

Der Schauer, den ich bekomme, wenn ich ans Telefon gehe und feststelle, dass du es bist
Der Schauer, den ich bekomme, wenn du meine Hand berührst
Ein eisiges, unwirkliches Gefühl, der Adrenalinstoß, der durch mich fließt

Habe mein ganzes einsames Leben damit verbracht, ein Mädchen wie dich zu suchen
Habe mein ganzes einsames Leben damit verbracht, zu versuchen, meine Träume wahr werden zu lassen
Habe all meine einsamen Tage damit verbracht, dich überall zu suchen
Habe all meine einsamen Nächte im örtlichen Kino verbracht

Das ist aus einem Lied, das ich geschrieben habe, hoffe, es hat dir gefallen
Veronica, ich werde dich vermissen
Oh, da ist es wieder
Normalerweise passiert es ungefähr zweimal pro Nacht, aber heute Nacht kann ich es nicht kontrollieren
Ich weiß nicht, vielleicht liegt es daran, dass du morgen abreist
Oh, da ist es wieder