Текст и перевод песни Timo Rautiainen - Pesäpallomaila
Mistä
saapuu
se
tunne,
Откуда
берутся
чувства,
Kun
ei
hallitse
mieltään;
Когда
ты
не
можешь
контролировать
свой
разум?
Missä
hulluus
ja
raivo
Где
безумие
и
ярость
Puhuu
yhteistä
kieltään?
Говорить
на
общем
языке?
Jokin
ulkoinen
voima,
Какая-то
внешняя
сила,
Joka
pimeään
töytää
которая
толкает
во
тьму
.
Vaiko
minuuden
palanen,
Или
частичку
себя,
Joka
nyt
piti
löytää?
Ту,
которую
мы
должны
были
найти?
Käsi
puristuu
nyrkkiin,
Рука,
сжатая
в
кулак.
Veri
aivoihin
pakkaa,
Кровь
к
мозгу
сжимается,
Vesi
kihoaa
silmiin,
Вода
в
глазах,
Järjen
hallinta
lakkaa...
Ты
теряешь
контроль
над
разумом...
Kyynelkanavat
auki!
Слезные
протоки
открыты!
Veri
sekoittuu
veteen...
Кровь
смешивается
с
водой...
Käsi
tahtoo
lohduttaa,
Рука
хочет
утешить,
Mutta
ei
tiedä,
miten.
Но
ты
не
знаешь
как.
Hiljaa
veri
värjää
kämmenselkää...
Тыльная
сторона
руки
в
крови...
Älä
pelkää,
ollaan
Не
бойся,
давай
будем
вместе.
Hiljaa...
veri
värjää
kämmenselkää...
Тихо
...
тыльная
сторона
руки
в
крови...
älä
pelkää,
ollaan
не
бойся,
давай
будем
вместе.
Mikä
vihaamaan
vihkii,
Что
заставляет
тебя
ненавидеть?
Sekopäiseksi
kastaa?
Крестить
тебя
сумасшедшим?
Kuka
teki
ja
mitä
niin?
Кто
и
что
сделал?
Miksi
kukaan
ei
vastaa?
Почему
никто
не
отвечает?
Puhukaa,
minä
pyydän!
Говори,
пожалуйста!
Kuulen
ajattelunne...
Я
слышу,
как
ты
думаешь...
Tehän
tunnette
minut!
Ты
знаешь
меня!
Ehkä
itse
en
tunne...
А
может,
и
нет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jarkko martikainen, timo rautiainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.