Uskonnonpastori - Timo Rautiainen перевод на английский

Uskonnonpastori

Täytyy huutaa se ulos:
Minä en voi enää puhua sipisemällä.
Olen jopa sitä mieltä
Että tämä henki haiskahtaa sarvipäälle.
Nouse, sinä joka horjut!
Nouse, sinä joka pelkäät ja aristelet
. Lähde, juokse ja lähde:
Usko tekee juuri sen, mitä ei voi tehdä
. Armo on kirosana,
Kun väärä mies on sanojana.
Hän jakaa armotonta armonsanomaa.
Tämä on kuin näytelmä, jossa
Pirun riivaama leikkii pappia.
Me samassa veneessä ollaan,
Eikä pohjaan löydy tappia.
Kerää näppis ja lähde,
Sillä sinun valtasi sidotaan tässä ja nyt
. Valtasi on jalkojemme alla,
Kätesi katkottuna, pää murskattuna.
Rakkaus on kirosana,
Kun väärä mies on sanojana
. Syntyy rakkaudeton rakkaudensanoma.
Tämä on kuin näytelmä, jossa
Pirun riivaama leikkii pappia.
Me samassa veneessä ollaan,
Eikä pohjaan löydy tappia.
Pian kaikki me hulluiksi tullaan,
Nyt paina paniikkinappia!
Niillä rajoilla tässä jo ollaan...
Mene saatana hakemaan pappia!

Religious Pastor

I must shout it out:
I can't speak in whispers anymore.
I even think
That this spirit smells like the devil.
Rise, you who waver!
Rise, you who are afraid and shy
. Go, run and go:
Faith does exactly what it can't do
. Grace is a curse word,
When the wrong man is speaking.
He shares a merciless message of mercy.
This is like a play where
The devil possessed plays the priest.
We are in the same boat,
And there is no plug for the bottom.
Gather your things and leave,
For your power is being bound here and now
. Your power is under our feet,
Your hands broken, your head crushed.
Love is a curse word,
When the wrong man is speaking
. A loveless message of love is born.
This is like a play where
The devil possessed plays the priest.
We are in the same boat,
And there is no plug for the bottom.
Soon we will all go crazy,
Now, hit the panic button!
We are approaching those limits...
Go to hell and get a priest!