Dancin'Queen - Timoria перевод на немецкий

Dancin'Queen

(Pedrini-Pellegrini)
Dance, batte forte la decadance,
Ma quando balli tu resta niente di me,
Per me solo il presente, il futuro non c'è,
Cos'è il passato, non ricordo, sono nato qua.
Cyber punk, HareKrishna,
Primitivi come un'orgia Zen,
Un thrasher che incontra la dance questa notte
Nel tempio, alla messa che c'è
E io guardo il tuo corpo, son risorto
E lascio il deserto ad un altro,
Te lo dico sai, ora lo vedrai,
Non c'è inferno che può fermare me,
Tu sei vita, scorderò, boy,
Quella vita quotidiana, non per noi
Moralisti che sudano in jeans,
Stan strisciando per la dancin' queen.
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen
Lascio fuori da qui D.J. un tempo DEE
Mettevano i dischi, ora fanno gli artisti
Un paio di occhiali però,
Ecco i nuovi profeti, impegnati lo so,
Sento che morirò
E che mai nessuno mi giudichi, no
Se tu mi balli davanti, il piacere unirà
I due mondi distanti
Wait for me... to be
You're my Dancin' Queen

Dancin' Queen

(Pedrini-Pellegrini)
Dance, die Dekadenz schlägt stark,
Aber wenn du tanzt, bleibt nichts von mir übrig,
Für mich nur die Gegenwart, die Zukunft gibt es nicht,
Was ist die Vergangenheit, ich erinnere mich nicht, ich bin hier geboren.
Cyberpunk, Hare Krishna,
Primitiv wie eine Zen-Orgie,
Ein Thrasher, der heute Nacht auf Dance trifft
Im Tempel, bei der Messe, die stattfindet
Und ich schaue deinen Körper an, ich bin wiederauferstanden
Und überlasse die Wüste einem anderen,
Ich sag es dir, weißt du, jetzt wirst du es sehen,
Es gibt keine Hölle, die mich aufhalten kann,
Du bist Leben, ich werde vergessen,
Dieses alltägliche Leben, nicht für uns
Moralisten, die in Jeans schwitzen,
Sie kriechen für die Dancin' Queen.
Wait for me... to be
Du bist meine Dancin' Queen
Ich lasse die DJs draußen, die früher DEE waren
Sie legten Platten auf, jetzt spielen sie die Künstler
Eine Sonnenbrille jedoch,
Hier sind die neuen Propheten, beschäftigt, ich weiß,
Ich fühle, dass ich sterben werde
Und dass mich niemals jemand verurteilt, nein
Wenn du vor mir tanzt, wird die Lust vereinen
Die beiden fernen Welten
Wait for me... to be
Du bist meine Dancin' Queen