Текст и перевод песни Timoria - Sacrificio

Sacrificio

Mentre scivola il week-end
E mi faccio male a modo mio
Torno a casa e tu sei lì
Stai sognando cose semplici
Nell'oscuro specchio che
Impietosamente giudica
Vedo ciò che resta in me
Tra gli sfregi della vita mia

Madre, tuo figlio è cieco e non lo sai
Forti le sue mani, ma tu non lasciarle mai
E quando il mio nemico vinto, tu vedrai
Ti porterò lontano e poi
Sarò il tuo amante, se lo vuoi

Forte uomo, resta qui
Ciò che resta sono immagini
Se ricordi quando tu
Combattevi per qualcosa in più
Figlio della povertà
Di un onesto uomo andato via
Prima di vedere che
Ora bevi vini nobili

Padre, non piangere, ora tu sai
Che se ti tradiranno ancora, ancora vincerai
E se mancherà qualcosa agli anni tuoi
Te ne regalo un po' dei miei
Prendili tutti, se li vuoi

Sacrifice

Alors que le week-end glisse
Et je me fais mal à ma manière
Je rentre à la maison et tu es là
Tu rêves de choses simples
Dans le miroir sombre qui
Juge impitoyablement
Je vois ce qui reste de moi
Parmi les stigmates de ma vie

Mère, ton fils est aveugle et tu ne le sais pas
Ses mains sont fortes, mais tu ne les lâches jamais
Et quand mon ennemi sera vaincu, tu verras
Je t'emmènerai loin et puis
Je serai ton amant, si tu le veux

Homme fort, reste ici
Ce qui reste, ce sont des images
Si tu te souviens quand tu
Te battais pour quelque chose de plus
Fils de la pauvreté
D'un honnête homme parti
Avant de voir que
Maintenant, tu bois des vins nobles

Père, ne pleure pas, maintenant tu sais
Que s'ils te trahissent encore, tu gagneras encore
Et s'il manque quelque chose à tes années
Je t'en offre un peu des miennes
Prends-les tous, si tu le veux