Un Volo Splendido - Timoria перевод на немецкий

Un Volo Splendido

Saprò mai un amore che cosa sia
Tu ce l'hai e lo lasci andar via
Correrà per averlo dovunque sia
Tu lo sai e lo lasci andar via

La questione non è se non faccia ridere
Questa maschera da clown
Che non esce dal suo down
E se poi passi di qui
Quando mi sento così
Non parlare ma se vuoi
Dimmi un po' di cazzi tuoi

Saprò mai un amore che cosa sia
Tu ce l'hai e la lasci andar via
Correrò per averlo dovunque sia
Tu lo sai e lo lasci andar via

Una vita che non è fatta per rincorrere
Sogni che non sono i tuoi
Questo chiedono gli eroi
Hai provato a vivere solo come piace a te
Non è facile lo so
Anche solo un attimo ooh ooh
Un volo splendido ooh ooh
Solo un attimo ooh ooh
Un volo splendido

Una vita che non è fatta per rincorrere
Sogni che non sono i tuoi
Questo chiedono gli eroi
Hai provato a vivere solo come piace a te
Non è facile lo so
Anche solo un attimo

Ein Prachtvoller Flug

Werde ich je wissen, was eine Liebe ist?
Du hast sie und lässt sie gehen
Er wird rennen, um sie zu haben, wo immer sie ist
Du weißt es und lässt sie gehen

Die Frage ist nicht, ob sie nicht zum Lachen ist
Diese Clown-Maske
Die nicht aus ihrem Tief herauskommt
Und wenn du dann hier vorbeikommst
Wenn ich mich so fühle
Sprich nicht, aber wenn du willst
Erzähl mir ein bisschen von deinem Kram

Werde ich je wissen, was eine Liebe ist?
Du hast sie und lässt sie gehen
Ich werde rennen, um sie zu haben, wo immer sie ist
Du weißt es und lässt sie gehen

Ein Leben, das nicht dafür gemacht ist, hinterherzujagen
Träumen, die nicht deine sind
Das verlangen die Helden
Du hast versucht zu leben, nur wie es dir gefällt
Es ist nicht leicht, ich weiß
Auch nur einen Augenblick ooh ooh
Ein prachtvoller Flug ooh ooh
Nur einen Augenblick ooh ooh
Ein prachtvoller Flug

Ein Leben, das nicht dafür gemacht ist, hinterherzujagen
Träumen, die nicht deine sind
Das verlangen die Helden
Du hast versucht zu leben, nur wie es dir gefällt
Es ist nicht leicht, ich weiß
Auch nur einen Augenblick