Текст и перевод песни Timothy Brindle feat. Ian Buchanan & Camden Bucey of Reformed Forum - Abraham and the Gospel

Abraham and the Gospel

From all of eternity, God made a pactum
A covenant agreement to make the Son a ransom
To die in the place of the dead
And to rise from death to raise alive all of the elect
Two points, death and resurrection
Promises proclaimed beforehand about the one who has descended
As the seed of Eve, of Abraham and David
To be proclaimed as the Son of God raised from the grave His
Loving grace and benefits communicated
Through signs and types in the OT administration
From Adam to Abraham, from Moses to David
The Gospel was preached and proclaimed they were blessed and elated
And so now the thesis
The Gospel's not new to apostles 'cause Jesus
Was present to bless His Old Covenant saints
One Church, one Covenant of Grace, this is great!

Laid before Abraham we see his son Isaac
Strapped to an altar to be sacrificed this
Act of faith indeed this may surprise us
Why did God tell him to murder and kill his prized gift?
His only son to whom belonged the promise
Abraham considered that God could raise from death
His offspring indeed he did although we speak figuratively
It points us to a precious promise!
The death and resurrection of Christ
Communicated to this Old Covenant
Saint through signs, shadows and types
And the Apostle Paul speaks to us in Galatians
He was blessed by this Gospel and all
The nations indeed would be blessed too
And through him the seed of the
Woman would rescue Jews and Gentiles too
That's why I'm so hype to know that it's all Christ
Who saves and preserves his whole church by his whole might

We read in Hebrews 6, to indeed convince
The heirs of the promise of God that Jesus is
Our steadfast anchor and hope of assurance
That Christ the high priest intercedes for us
He swore an oath by Himself to secure us
With no other name to swear by—this should floor us!
And He first made this clear to Abraham
In the shadow of a risen son and a slain ram
And before Abraham in Genesis 22
Stands the Son of God to swear by himself
That through Him he will bless dudes
Peep the Administrator, of the Covenant of Grace is our blessed Savior
And most efficaciously and spiritually
Christ communicates His benefits most visibly
Once in types and signs now in the bread and wine
Jesus, He feeds our faith by His love divine!

Abraham et l'Évangile

Depuis toute l'éternité, Dieu a fait un pacte
Une alliance pour faire du Fils une rançon
Pour mourir à la place des morts
Et ressusciter d'entre les morts pour ressusciter tous les élus
Deux points, la mort et la résurrection
Promesses annoncées à l'avance concernant celui qui est descendu
Comme la semence d'Ève, d'Abraham et de David
Être proclamé Fils de Dieu ressuscité de sa tombe, Son
Grâce et bienfaits aimants communiqués
À travers les signes et les types de l'administration de l'Ancien Testament
D'Adam à Abraham, de Moïse à David
L'Évangile a été prêché et proclamé, ils ont été bénis et ravis
Et donc maintenant la thèse
L'Évangile n'est pas nouveau pour les apôtres parce que Jésus
Était présent pour bénir ses saints de l'ancienne alliance
Une Église, une alliance de grâce, c'est génial !

Placé devant Abraham, nous voyons son fils Isaac
Attaché à un autel pour être sacrifié, cet
Acte de foi en effet, cela peut nous surprendre
Pourquoi Dieu lui a-t-il dit de tuer et de tuer son cadeau précieux ?
Son fils unique à qui appartenait la promesse
Abraham a considéré que Dieu pouvait ressusciter d'entre les morts
Sa descendance en effet, il l'a fait bien que nous parlions de manière figurative
Cela nous pointe vers une précieuse promesse !
La mort et la résurrection de Christ
Communiqués à cette ancienne alliance
Saint à travers des signes, des ombres et des types
Et l'apôtre Paul nous parle dans Galates
Il a été béni par cet Évangile et tous
Les nations en effet seraient également bénies
Et à travers lui, la semence de la
Femme sauverait les Juifs et les Gentils aussi
C'est pourquoi je suis si excité de savoir que c'est tout Christ
Qui sauve et préserve toute son église de toute sa puissance

Nous lisons dans Hébreux 6, pour effectivement convaincre
Les héritiers de la promesse de Dieu que Jésus est
Notre ancre inébranlable et notre espoir d'assurance
Que Christ le grand prêtre intercède pour nous
Il a juré par lui-même pour nous assurer
Aucun autre nom pour jurer par — ça devrait nous terrasser !
Et il a d'abord fait cela clair à Abraham
À l'ombre d'un fils ressuscité et d'un bélier abattu
Et avant Abraham dans Genèse 22
Se tient le Fils de Dieu pour jurer par lui-même
Que par lui il bénira les mecs
Observer l'administrateur, de l'alliance de grâce est notre Sauveur béni
Et de la manière la plus efficace et spirituelle
Christ communique ses bienfaits de la manière la plus visible
Autrefois en types et en signes, maintenant dans le pain et le vin
Jésus, il nourrit notre foi par son amour divin !