New Creation Offspring - Timothy Brindle перевод на немецкий

New Creation Offspring

Genesis 1, the beautiful God of Life
Tells Adam, "be fruitful and multiply" (Gen. 1:28)
As a son of God-king: subdue the earth
By your offspring—through their birth
Defeat temptation at the tree with patience
Then there′s life forever after this brief probation
But king Adam and queen Eve were shaken
By the deceiving schemes of Satan
Seen in Cain when, He murdered Abel
Because of fiendish cravings, evil's reigning!
Now from the womb, we are pagan
Deep enslavement, in all people/nations
But Genesis 3:15 the statement: God promises to recreate them
A Seed from Eve will crush the Head of the
Serpent to end the rule and deeds of Satan!

Now that the whole human race is ruined
By grace God will recreate a new one
This is His promise and He′s faithful to it
All of Scripture displays the way He proved it

Through the offspring of Eve
God promises to conquer sin then all things redeemed
Through Seth then Enosh was conceived
Men like Enoch in this promised believed
See how the line of Seth is contrasted
With the cursed line of Cain who are all blasphemous
Consider Enoch, who descends from Seth
Through fellowship with God—He's exempt from death (Gen. 4:)
Amidst wickedness—God will choose in grace
To make through Noah a new human race
He's a "new-Adam" who is in the godly line
God tells him, "Be fruitful and multiply"
But sinners serve self as their god
Seen in the acts of that Babel squad
So the nations get scattered abroad
But through Abraham they will be brought back to God!
Although enslaved by the flesh, Satan and death
Through Abraham′s seed all nations get blessed
In this covenant with Abraham we see
The promise of his new creation family
"But how, when his wife Sarah can′t conceive?
And Abraham is an Old Man indeed!"
Because in Isaac's birth we see this will
Be a supernatural -resurrection humanity!
Isaac sets the pattern for a second Adam
At Mt. Moriah you can say "a resurrection" happened (Heb. 11:19):
Saved from his daddy′s knife at the sacrifice
A ram's killed instead to take back his life
Foreshadowing the Offspring who′s born
To be the substitute caught in the thorns
Then Isaac's son Jacob declares to Judah:
His offspring will be the Cherished Ruler!

Now that the whole human race is ruined
By grace God will recreate a new one
This is His promise and He′s faithful to it
All of Scripture displays the way He proved it
Through the promise of offspring
There will be a 2nd Adam-divine-human- Son of God-King
Through the promise of offspring
There will be a second Adam-divine-human- Son of God-King

The promised offspring to conquer death and Satan
Came through Judah, Boaz, Jesse, David
Yahweh promised in 2nd Samuel 7
To David that his offspring and descendant
Would be King forever—Daniel 7
This is the divine Son of Man of Heaven
This truth's evident:
See Matthew 1:1 the very first verse of the New Testament=
Literally "The (book of the) Genesis of
Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham."
(Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.)
It states the span of God's New Creation plan
To recreate His people before He remakes the Land
He′s the seed of Judah, Ruth, and David
Whom God the Father brought out of the tomb He raised Him
As the first born of the New Creation. (Colossians 1:18)
Corporate Resurrection: Union language. (1 Cor. 15:22-23)
From every race and people group He′s making
His Jew-Gentile true human nation
Although they used to hate Him, as ruined pagans
With a new human nature they're moved to praise Him!
Now there is two kinds of humans:
The offspring of God, or seed of Satan who are blind and ruined
But praise the Father for His wise solution
His Son would be fully divine and human
As THE Seed of Abe to find/pursue them
And suffer for the cosmic crimes they′re doing
He paid the eternal fine that's due them
Then resurrected to apply it to them
By His Spirit who would in time renew them
By providing a justifying faith
Their abiding in the True Vine who prunes them
Now in Christ it′s a lively union!
Galatians 3:16, it's simple bra ("bro")
The seed of Abraham is in the singular
It′s Christ, we can see this
But 3:29, we're offspring by being united to Jesus
Children of the Spirit and of promise
For all in Christ, New Jerusalem is who their Mom is
We're resting in grace, accepted by faith
"But how did God save Old Testament saints?"
Abraham′s true children from sin they′re redeemed
Waiting for THE SEED Singularly (Christ!)
But they were united to Christ forgiven and free
By faith in the promise they're in Him like me
Though they were physical seed, visibly
They had new creation hearts, within they believed
In Messiah to come and not in any deeds
They were branches grafted into Him who′s the Tree!
And through His Virgin birth and perfect works
The curse (is) reversed and the Serpent's merked
Just as by His Word He made the earth at first
We′re reborn by his word, we're His purchased Church!
I said, through His Virgin birth and perfect works
The curse (is) reversed and the Serpent′s merked
Just as by His Word He made the earth at first
We're reborn by his word, we're His purchased Church!

Now that the whole human race is ruined
By Grace God will recreate a new one
This is his promise and He′s faithful to it;
All of Scripture displays the way He proved it!
Through the promise of offspring
Who offered Himself as an offering, now we′re offsprings
Through the promise of offspring
Who offered Himself as an offering, now we're offsprings

Nachkommen der neuen Schöpfung

Genesis 1, der wunderschöne Gott des Lebens
Sagt zu Adam: „Sei fruchtbar und mehre dich“ (Gen 1,28)
Als Sohn Gottes-König: unterwirf dir die Erde
Durch deine Nachkommen – durch ihre Geburt
Besiege die Versuchung am Baum mit Geduld
Dann gibt es Leben für immer nach dieser kurzen Probezeit
Aber König Adam und Königin Eva wurden erschüttert
Durch die listigen Anschläge Satans
Gesehen bei Kain, als er Abel ermordete
Wegen teuflischer Begierden, das Böse herrscht!
Nun sind wir vom Mutterleib an heidnisch
Tiefe Versklavung, in allen Völkern/Nationen
Aber Genesis 3,15 die Aussage: Gott verspricht, sie neu zu erschaffen
Ein Same von Eva wird den Kopf der
Schlange zermalmen, um die Herrschaft und Taten Satans zu beenden!

Nun, da die ganze Menschheit verdorben ist
Wird Gott aus Gnade eine neue erschaffen
Das ist Seine Verheißung, und Er ist ihr treu
Die ganze Schrift zeigt, wie Er es bewiesen hat

Durch den Nachkommen Evas
Verspricht Gott, die Sünde zu besiegen, dann wird alles erlöst
Durch Seth wurde dann Enosch gezeugt
Männer wie Henoch glaubten an diese Verheißung
Sieh, wie die Linie Seths kontrastiert wird
Mit der verfluchten Linie Kains, die alle gotteslästerlich sind
Betrachte Henoch, der von Seth abstammt
Durch Gemeinschaft mit Gott – ist er vom Tod ausgenommen (Gen 5,24)
Inmitten der Bosheit – wird Gott in Gnade erwählen
Durch Noah eine neue menschliche Rasse zu schaffen
Er ist ein „neuer Adam“ in der gottesfürchtigen Linie
Gott sagt zu ihm: „Sei fruchtbar und mehre dich“
Aber Sünder dienen sich selbst als ihrem Gott
Gesehen in den Taten jener Babel-Gruppe
So werden die Nationen zerstreut
Aber durch Abraham werden sie zu Gott zurückgebracht!
Obwohl versklavt durch das Fleisch, Satan und Tod
Durch Abrahams Samen werden alle Nationen gesegnet
In diesem Bund mit Abraham sehen wir
Die Verheißung seiner neuen Schöpfungsfamilie
„Aber wie, wenn seine Frau Sarah nicht empfangen kann?
Und Abraham ist wirklich ein alter Mann!“
Weil wir in Isaaks Geburt sehen, dass dies
Eine übernatürliche Auferstehungsmenschheit sein wird!
Isaak gibt das Muster für einen zweiten Adam vor
Am Berg Moriah kann man sagen, dass „eine Auferstehung“ geschah (Hebr 11,19):
Gerettet vom Messer seines Vaters beim Opfer
Ein Widder wird stattdessen getötet, um sein Leben zurückzugeben
Ein Vorausschatten des Nachkommen, der geboren wird
Um der Stellvertreter zu sein, gefangen in den Dornen
Dann erklärt Isaaks Sohn Jakob dem Juda:
Sein Nachkomme wird der geliebte Herrscher sein!

Nun, da die ganze Menschheit verdorben ist
Wird Gott aus Gnade eine neue erschaffen
Das ist Seine Verheißung, und Er ist ihr treu
Die ganze Schrift zeigt, wie Er es bewiesen hat
Durch die Verheißung des Nachkommen
Es wird einen 2. Adam geben – göttlich-menschlich – Sohn Gottes – König
Durch die Verheißung des Nachkommen
Es wird einen zweiten Adam geben – göttlich-menschlich – Sohn Gottes – König

Der verheißene Nachkomme, um Tod und Satan zu besiegen
Kam durch Juda, Boas, Isai, David
Jahwe versprach in 2. Samuel 7
David, dass sein Nachkomme und Abkömmling
Für immer König sein würde – Daniel 7
Dies ist der göttliche Sohn des Menschen vom Himmel
Diese Wahrheit ist offensichtlich:
Siehe Matthäus 1,1, der allererste Vers des Neuen Testaments =
Wörtlich „Das (Buch der) Genesis von
Jesus Christus, Sohn Davids, Sohn Abrahams.“
(Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ.)
Es umreißt den Plan von Gottes Neuer Schöpfung
Sein Volk neu zu erschaffen, bevor Er das Land neu macht
Er ist der Same Judas, Ruths und Davids
Den Gott der Vater aus dem Grab holte, Er hat Ihn auferweckt
Als Erstgeborenen der Neuen Schöpfung. (Kolosser 1,18)
Gemeinschaftliche Auferstehung: Sprache der Einheit. (1. Kor 15,22-23)
Aus jeder Rasse und Volksgruppe macht Er
Seine jüdisch-heidnische wahre menschliche Nation
Obwohl sie Ihn früher hassten, als verdorbene Heiden
Mit einer neuen menschlichen Natur werden sie bewegt, Ihn zu preisen!
Nun gibt es zwei Arten von Menschen:
Die Nachkommen Gottes oder der Same Satans, die blind und verdorben sind
Aber preist den Vater für Seine weise Lösung
Sein Sohn würde völlig göttlich und menschlich sein
Als DER Same Abrahams, um sie zu finden/zu suchen
Und für die kosmischen Verbrechen zu leiden, die sie begehen
Er bezahlte die ewige Strafe, die ihnen gebührt
Dann auferstanden, um es ihnen zuzueignen
Durch Seinen Geist, der sie zur rechten Zeit erneuern würde
Indem Er einen rechtfertigenden Glauben schenkt
Ihr Bleiben im Wahren Weinstock, der sie reinigt
Nun in Christus ist es eine lebendige Vereinigung!
Galater 3,16, es ist einfach, Schwester („Schwester“ statt „bra“)
Der Same Abrahams steht im Singular
Es ist Christus, das können wir sehen
Aber 3,29, wir sind Nachkommen, indem wir mit Jesus vereint sind
Kinder des Geistes und der Verheißung
Für alle in Christus ist das Neue Jerusalem ihre Mutter
Wir ruhen in der Gnade, angenommen durch den Glauben
„Aber wie hat Gott die Heiligen des Alten Testaments gerettet?“
Abrahams wahre Kinder sind von der Sünde erlöst
Wartend auf DEN SAMEN im Singular (Christus!)
Aber sie waren mit Christus vereint, vergeben und frei
Durch den Glauben an die Verheißung sind sie in Ihm wie ich
Obwohl sie sichtbarer Same waren
Hatten sie Herzen der neuen Schöpfung, innerlich glaubten sie
An den kommenden Messias und nicht an irgendwelche Taten
Sie waren Zweige, eingepfropft in Ihn, der der Baum ist!
Und durch Seine Jungfrauengeburt und vollkommenen Werke
Ist der Fluch umgekehrt und die Schlange vernichtet
So wie Er durch Sein Wort zuerst die Erde schuf
Sind wir durch sein Wort wiedergeboren, wir sind Seine erkaufte Gemeinde!
Ich sagte, durch Seine Jungfrauengeburt und vollkommenen Werke
Ist der Fluch umgekehrt und die Schlange vernichtet
So wie Er durch Sein Wort zuerst die Erde schuf
Sind wir durch sein Wort wiedergeboren, wir sind Seine erkaufte Gemeinde!

Nun, da die ganze Menschheit verdorben ist
Wird Gott aus Gnade eine neue erschaffen
Das ist seine Verheißung, und Er ist ihr treu;
Die ganze Schrift zeigt, wie Er es bewiesen hat!
Durch die Verheißung des Nachkommen
Der sich selbst als Opfer darbrachte, nun sind wir Nachkommen
Durch die Verheißung des Nachkommen
Der sich selbst als Opfer darbrachte, nun sind wir Nachkommen