Guggisbärg Lied - Tinu Heiniger перевод на русский

Guggisbärg Lied

S isch äben e Mönsch uf Ärde, Simelibärg
S isch äbe ne Mönsch uf Ärde, Simelibärg
U d's Vreneli abem Guggisbärg
U d's Simes Hansjoggeli änet äm Bärg
S' isch äbe ne Mönsch uf Ärde
Dass i möcht bin ihm si

U mahner mir nid wärde, Simelibärg
U mahner mir nid wärde, Simelibärg
U d's Vreneli abem Guggisbärg
U d's Simes Hansjoggeli änet äm Bärg
U mahner mir nid wärde
Vor Chummer stirbe n i

U stirbe n i vor Chummer, Simelibärg
U stirbe n i vor Chummer, Simelibärg
U d's Vreneli abem Guggisbärg
U d's Simes Hansjoggeli änet äm Bärg
U stirbe n i vor Chummer
So leit me mi is Grab

Dert unger i dr Töifi, Simelibärg
Dert unger i dr Töifi, Simelibärg
U d's Vreneli abem Guggisbärg
U d's Simes Hansjoggeli änet äm Bärg
Dert unger i dr Töifi
Dert steit es Mühlirad

Das mahlet nüt aus Liebi, Simelibärg
Das mahlet nüt aus Liebi, Simelibärg
U d's Vreneli abem Guggisbärg
U d's Simes Hansjoggeli änet äm Bärg
Das mahlet nüt aus Liebi
Die Nacht und ouch den Tag

Das Mühlirad isch broche, Simelibärg
Das Mühlirad isch broche, Simelibärg
U d's Vreneli abem Guggisbärg
U d's Simes Hansjoggeli änet äm Bärg
Das Mühlirad isch broche
U d Liebi het es Änd

Песня Гуггисберга

Есть на свете один человек, Зимелиберг
Есть на свете один человек, Зимелиберг
И Френели с Гуггисберга
И Симов Хансйоггели за той горой
Есть на свете один человек
Что я б с ним хотела быть

И мне не дают покоя, Зимелиберг
И мне не дают покоя, Зимелиберг
И Френели с Гуггисберга
И Симов Хансйоггели за той горой
И мне не дают покоя
Пока я не умру

И если умру я от тоски, Зимелиберг
И если умру я от тоски, Зимелиберг
И Френели с Гуггисберга
И Симов Хансйоггели за той горой
И если умру я от тоски
То в могилу положат

Там внизу, в самой глубине, Зимелиберг
Там внизу, в самой глубине, Зимелиберг
И Френели с Гуггисберга
И Симов Хансйоггели за той горой
Там внизу, в самой глубине
Там мельничное колесо

Оно мелет не от любви, Зимелиберг
Оно мелет не от любви, Зимелиберг
И Френели с Гуггисберга
И Симов Хансйоггели за той горой
Оно мелет не от любви
Всю ночь и целый день

То мельничное колес сломалось, Зимелиберг
То мельничное колес сломалось, Зимелиберг
И Френели с Гуггисберга
И Симов Хансйоггели за той горой
То мельничное колес сломалось
И любви пришел конец