Comida - Titãsперевод на английский




Comida
Food
Bebida é água
Drink is water
Comida é pasto
Food is pasture
Você tem sede de quê?
What are you thirsty for?
Você tem fome de quê?
What are you hungry for?
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer comida, diversão e arte
We want food, fun, and art
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer saída para qualquer parte
We want to go anywhere
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer bebida, diversão, balé
We want drink, fun, ballet
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer a vida como a vida quer
We want life the way life wants it
Bebida é água
Drink is water
Comida é pasto
Food is pasture
Você tem sede de quê?
What are you thirsty for?
Você tem fome de quê?
What are you hungry for?
A gente não quer só comer
We don't just want to eat
A gente quer comer e quer fazer amor
We want to eat and make love
A gente não quer só comer
We don't just want to eat
A gente quer prazer pra aliviar a dor
We want pleasure to ease the pain
A gente não quer só dinheiro
We don't just want money
A gente quer dinheiro e felicidade
We want money and happiness
A gente não quer só dinheiro
We don't just want money
A gente quer inteiro e não pela metade
We want it whole, not in half
Bebida é água
Drink is water
Comida é pasto
Food is pasture
Você tem sede de quê? (De quê?)
What are you thirsty for? (For what?)
Você tem fome de quê?
What are you hungry for?
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer comida, diversão e arte
We want food, fun, and art
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer saída para qualquer parte
We want to go anywhere
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer bebida, diversão, balé
We want drink, fun, ballet
A gente não quer só comida
We don't just want food
A gente quer a vida como a vida quer
We want life the way life wants it
A gente não quer só comer
We don't just want to eat
A gente quer comer e quer fazer amor
We want to eat and make love
A gente não quer só comer
We don't just want to eat
A gente quer prazer pra aliviar a dor
We want pleasure to ease the pain
A gente não quer só dinheiro
We don't just want money
A gente quer dinheiro e felicidade
We want money and happiness
A gente não quer só dinheiro
We don't just want money
A gente quer inteiro e não pela metade
We want it whole, not in half
Diversão e arte
Fun and art
Para qualquer parte
Anywhere
Diversão, balé
Fun, ballet
Como a vida quer
The way life wants it
Desejo, necessidade, vontade
Desire, need, will
Necessidade, desejo (é)
Need, desire (is)
Necessidade, vontade (é)
Need, will (is)
Necessidade
Need




Авторы: Britto, Antunes, Frommer
Titãs - Titãs 84-94, Vol. 1
Альбом Titãs 84-94, Vol. 1
дата релиза
30-05-1984
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.