Текст и перевод песни Titãs - Hoje

Hoje

Eu vou bater a cabeça
Na porta do elevador
Aqui sentada na mesa
Ninguém enxerga onde estou

Eu vou abrir o chuveiro
Deixar o sangue escorrer
Ficar aqui no banheiro
Até alguém vir bater

Hoje o dia está tão bonito
Hoje eu não quero morrer
Hoje o dia está tão bonito
Hoje, hoje eu quero viver

Hoje o dia está tão bonito
Hoje eu não quero morrer
Hoje o dia está tão bonito
Hoje, hoje eu quero viver

Vou apagar o cigarro
Na palma da minha mão
Ficar olhando pro alto
Aqui sentada no chão

Eu vou deitar no escuro
Deixar o sangue secar
Ficar ouvindo o barulho
Aqui do último andar

Hoje o dia está tão bonito
Hoje eu não quero morrer
Hoje o dia está tão bonito
Hoje, hoje eu quero viver

Hoje o dia está tão bonito
Hoje eu não quero morrer
Hoje o dia está tão bonito
Hoje, hoje eu quero viver
Hoje

Today

I'm going to bang my head
On the elevator door
Here sitting at the table
No one can see where I am

I'm going to turn on the shower
Let the blood run
Stay here in the bathroom
Until someone comes knocking

Today the day is so beautiful
Today I don't want to die
Today the day is so beautiful
Today, today I want to live

Today the day is so beautiful
Today I don't want to die
Today the day is so beautiful
Today, today I want to live

I'll put out the cigarette
In the palm of my hand
Stare up at the sky
Here sitting on the floor

I'll lie down in the dark
Let the blood dry
Listen to the noise
Here on the top floor

Today the day is so beautiful
Today I don't want to die
Today the day is so beautiful
Today, today I want to live

Today the day is so beautiful
Today I don't want to die
Today the day is so beautiful
Today, today I want to live
Today