Текст и перевод песни Titãs - Porrada

Porrada

Nota dez para as meninas da torcida adversária
Parabéns aos acadêmicos da associação
Saudações para os formandos da cadeira de direito
A todas as senhoras muita consideração

Porrada
Nos caras que não fazem nada
Porrada
Nos caras que não fazem nada

Medalinhas para o presidente
Condecorações aos veteranos
Bonificações para os bancários
Congratulações para os banqueiros

Porrada
Nos caras que não fazem nada
Porrada
Nos caras que não fazem nada

Distribuição de panfletos
Reivindicação dos direitos
Associação de pais e mestres
Proliferação das pestes

Porrada
Porrada, porrada
Porrada
Nos caras que não fazem nada

Nota dez para as meninas da torcida adversária
Parabéns aos acadêmicos da associação
Saudações para os formandos da cadeira de direito
A todas as senhoras muita consideração

Porrada
Nos caras que não fazem nada
Porrada
Nos caras que não fazem nada

Medalinhas para o presidente
Condecorações aos veteranos
Bonificações para os bancários
Congratulações para os banqueiros

Porrada
Nos caras que não fazem nada
Porrada
Nos caras que não fazem nada

Distribuição de panfletos
Reivindicação dos direitos
Associação de pais e mestres
Proliferação das pestes

Porrada
Porrada, porrada
Porrada
Nos caras que não fazem nada

Absolutamente, absolutamente, absolutamente

Bagarre

Dix sur dix pour les filles de la foule adverse
Félicitations aux universitaires de l'association
Salutations aux diplômés du département de droit
À toutes les dames, beaucoup de considération

Bagarre
Aux mecs qui ne font rien
Bagarre
Aux mecs qui ne font rien

Médailles pour le président
Décorations pour les anciens combattants
Primes pour les employés de banque
Félicitations aux banquiers

Bagarre
Aux mecs qui ne font rien
Bagarre
Aux mecs qui ne font rien

Distribution de tracts
Réclamation des droits
Association des parents d'élèves
Prolifération des pestes

Bagarre
Bagarre, bagarre
Bagarre
Aux mecs qui ne font rien

Dix sur dix pour les filles de la foule adverse
Félicitations aux universitaires de l'association
Salutations aux diplômés du département de droit
À toutes les dames, beaucoup de considération

Bagarre
Aux mecs qui ne font rien
Bagarre
Aux mecs qui ne font rien

Médailles pour le président
Décorations pour les anciens combattants
Primes pour les employés de banque
Félicitations aux banquiers

Bagarre
Aux mecs qui ne font rien
Bagarre
Aux mecs qui ne font rien

Distribution de tracts
Réclamation des droits
Association des parents d'élèves
Prolifération des pestes

Bagarre
Bagarre, bagarre
Bagarre
Aux mecs qui ne font rien

Absolument, absolument, absolument