Fake News - To Sfalma перевод на немецкий

Fake News

Έξι μήνες το χρόνο πονά το κορμί μου 7 στα 7
Τους υπόλοιπους 6 αναρρώνω με ίντερνετ και atarax
Ή θα σαπίζω ή θα τρέχω
Πώς θέλουνε να 'μαι υγιής
Τα φιλαράκια σκορπίσαν κι 'αυτά σ' άλλα μήκη της γης

Εεε δε θα παραιτηθώ
Πριν να γράψω και τον τελευταίο συνάδελφο στο σωματείο
Εεε δε θα παραιτηθώ
Ε και που 'ν' το κακό
Όσοι γελάνε δεν πιάσαν το αστείο

Όσοι γίναμε 'αορίστου' θεωρούμαστε τυχεροί
3 ώρες στο δρόμο τη μέρα
Μα έχω δουλειά σταθερή
Οι συνάδελφοι μ 'αγαπάν γιατί τρέχω το αφεντικό
Θαρρεί πως θα φύγω αν μου κάνει πόλεμο ψυχολογικό

Εεε δε θα παραιτηθώ
Πριν να γράψω και τον τελευταίο συνάδελφο στο σωματείο
Εεε δε θα παραιτηθώ
Ε και που 'ν' το κακό
Όσοι γελάνε δεν πιάσαν το αστείο

Εεε δε θα παραιτηθώ
Πριν να γράψω και τον τελευταίο συνάδελφο στο σωματείο
Εεε δε θα παραιτηθώ
Ε και που 'ν' το κακό
Όσοι γελάνε δεν πιάσαν το αστείο
Απέλυσε εργαζόμενο με νόσο του Crohn
Γιατί στους αγώνες έδινε το παρόν
Και άμα αγοράσει δέκατο μαγαζί
Θα σημαίνει ότι θα κάνεις δέκα πόστα μαζί

Κι αν δεν του φτάνει η ανάπτυξη η τουριστική
Θα του χτίσουν και μια δεύτερη Ελλάδα πιο 'κει
Το σπίτι σου θ' αγόραζε για να σε διώξει μετά
Για να το νοικιάσει να πουλάει σκατά

Κορδώνεται σαν να 'ταν famous
Εξαπλώνεται σαν να 'ταν fake news

Fake News

Sechs Monate im Jahr schmerzt mein Körper, 7 von 7
Die restlichen 6 erhole ich mich mit Internet und Atarax
Entweder ich vergammle oder ich renne
Wie wollen sie, dass ich gesund bin?
Meine Freunde haben sich auch in alle Himmelsrichtungen zerstreut

Eee, ich werde nicht aufgeben
Bevor ich nicht auch den letzten Kollegen in der Gewerkschaft eingeschrieben habe
Eee, ich werde nicht aufgeben
Na und, was ist daran so schlimm?
Diejenigen, die lachen, haben den Witz nicht verstanden

Diejenigen von uns, die unbefristet angestellt wurden, gelten als Glückspilze
3 Stunden am Tag unterwegs
Aber ich habe einen festen Job
Meine Kollegen lieben mich, weil ich den Chef antreibe
Er glaubt wohl, ich würde gehen, wenn er mich psychisch unter Druck setzt

Eee, ich werde nicht aufgeben
Bevor ich nicht auch den letzten Kollegen in der Gewerkschaft eingeschrieben habe
Eee, ich werde nicht aufgeben
Na und, was ist daran so schlimm?
Diejenigen, die lachen, haben den Witz nicht verstanden

Eee, ich werde nicht aufgeben
Bevor ich nicht auch den letzten Kollegen in der Gewerkschaft eingeschrieben habe
Eee, ich werde nicht aufgeben
Na und, was ist daran so schlimm?
Diejenigen, die lachen, haben den Witz nicht verstanden
Er hat einen Mitarbeiter mit Morbus Crohn entlassen
Weil er bei den Kämpfen präsent war
Und wenn er den zehnten Laden kauft
Bedeutet das, dass du zehn Aufgaben gleichzeitig erledigen wirst

Und wenn ihm das touristische Wachstum nicht reicht
Wird man ihm noch ein zweites Griechenland daneben bauen
Er würde dein Haus kaufen, um dich dann zu vertreiben
Um es zu vermieten und Scheiße zu verkaufen

Er bläht sich auf, als wäre er berühmt
Er verbreitet sich wie Fake News