Текст и перевод песни Tobi - Blessed

Blessed

Perdiéndonos, lejos de aquí, tomando ron, feelin' so free
Cámara lenta, put on repeat, esos momentos en que soy feliz
Ella se fue, y yo me fui,
Quizá la cruce un día en la street, solo quizás...

Perdiéndonos, lejos de aquí, tomando ron, feelin' so free
Cámara lenta, put on repeat, esos momentos en que soy feliz
Ella se fue, y yo me fui,
Quizá la cruce un día en la street, solo quizás...

Claro, claro, claro, claro que siempre hay defectos,
Solo intento, resguardar esos sentimientos dentro del pecho
Porque ahora estoy contento,
O al menos lo estaba mientras escribía esto
Fuck... pasamos mucha mierda para no estar bendecidos

No sé porqué ni como, pero sé que lo estuvimos
Por que yo vi promesas donde vos viste sonidos,
Porque viste un problema en donde yo vi un desafió

Y de esa no me fío, you know fella',
Pasamos días malos pa' celebrar noche buena
Aunque no haya regalos hay que algo me serena,
Que todo eso imposible es posible pal' que quiera
Y sino, no hay barrera, no lo digo yo, lo dicen mis temas
Otra noche en off... apague el sistema, encendí ese gor, ese día llega

Perdiéndonos, lejos de aquí, tomando ron, feelin' so free
Cámara lenta, put on repeat, esos momentos en que soy feliz
Ella se fue, y yo me fui,
Quizá la cruce un día en la street, solo quizás...

Yeah yeah, otra oración, que me perdí, sueños que no... siguen ahí
No tengo aire... para escribir
No tengo tiempo... para dormir
Es que quizá, yo no la vi, dije que no, y era que si... na na na... na

Bénis

On s'est perdus, loin d'ici, à siroter du rhum, se sentant si libre
Au ralenti, en boucle, ces moments où je suis heureux
Elle est partie, et je suis parti,
Peut-être la croiserai-je un jour dans la rue, peut-être...

On s'est perdus, loin d'ici, à siroter du rhum, se sentant si libre
Au ralenti, en boucle, ces moments où je suis heureux
Elle est partie, et je suis parti,
Peut-être la croiserai-je un jour dans la rue, peut-être...

Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr qu'il y a toujours des défauts,
J'essaie juste de protéger ces sentiments au fond de mon cœur
Parce que maintenant je suis content,
Ou du moins je l'étais quand j'ai écrit ça
Putain... on a traversé tellement de merde pour ne pas être bénis

Je ne sais pas pourquoi ni comment, mais je sais qu'on l'était
Parce que j'ai vu des promesses là où tu voyais des sons,
Parce que tu voyais un problème là où je voyais un défi

Et je ne me fie pas à ça, tu sais, mon pote,
On a passé de mauvais jours pour fêter Noël
Même s'il n'y a pas de cadeaux, il y a quelque chose qui me calme,
Que tout ce qui est impossible est possible pour ceux qui veulent
Et sinon, il n'y a pas de barrière, je ne le dis pas moi, mes morceaux le disent
Une autre soirée off... j'ai éteint le système, allumé ce joint, ce jour arrive

On s'est perdus, loin d'ici, à siroter du rhum, se sentant si libre
Au ralenti, en boucle, ces moments où je suis heureux
Elle est partie, et je suis parti,
Peut-être la croiserai-je un jour dans la rue, peut-être...

Ouais ouais, une autre prière, que j'ai perdue, des rêves qui ne... sont toujours là
Je n'ai pas d'air... pour écrire
Je n'ai pas le temps... pour dormir
C'est peut-être que je ne l'ai pas vue, j'ai dit que non, et c'était que oui... na na na... na