Текст и перевод песни TOBi - Time

Time

I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Si pierdo, necesito love
No tengo si ya lo perdí

But I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time

Cuando te digo que mienten es porque sólo te mienten
No pienses que es diferente porque te miren de frente
Eso pa' mí no funciona, sólo se va en unas horas
Esta mierda no mejora

I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Si pierdo, necesito love
No tengo si ya lo perdí

Y yo no necesito na' de lo que vos me sugerís
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna

I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Todo esto se va a terminar cuando no haya más que decir
Y todavía tengo más de lo que te pude escribir

But I don't wanna waste my time
But I don't wanna waste my time

No puedo perder el tiempo, mis cicatrices son restos
Tengo miradas perdidas guardadas abajo de todos mis versos
Cuántos que ahora me llaman y antes no me decían nada
Loco, no te da la cara

Se me pasó
Despertaba con las ganas de que todo esto acabara
Pero juro que se me pasó
Mis mentiras lastimaron a la gente que quería
Pero juro que eso fue un error
A veces dudo si ese era yo
O si era la persona que todos querían que fuese
Pero eso sólo causó dolor

Vuelvo después de dudar, siento después no estar
Quiero no ser uno más, un punto final
Todo lo que yo pasé, todo lo que no se ve juro que está acá
Juro que está acá
Aunque a veces se va
Aunque a veces se va

I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Si pierdo, necesito love
No tengo si ya lo perdí

Y yo no necesito na' de lo que vos me sugerís
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
'Cause I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna

I don't wanna waste my time
Todo está puesto pa' mí
Todo esto se va a terminar cuando no haya más que decir
Y todavía tengo más de lo que te pude escribir

But I don't wanna waste my time
But I don't wanna waste my time

Temps

Je ne veux pas perdre mon temps
Tout est prêt pour moi
Si je perds, j'ai besoin d'amour
Je n'ai rien si je l'ai déjà perdu

Mais je ne veux pas perdre mon temps
Je ne veux pas perdre mon temps

Quand je te dis qu'ils mentent, c'est parce qu'ils ne te mentent que toi
Ne pense pas que c'est différent parce qu'ils te regardent droit dans les yeux
Ça ne marche pas pour moi, ça ne dure que quelques heures
Cette merde ne s'améliore pas

Je ne veux pas perdre mon temps
Tout est prêt pour moi
Si je perds, j'ai besoin d'amour
Je n'ai rien si je l'ai déjà perdu

Et je n'ai besoin de rien de ce que tu me suggères
Parce que je ne veux pas
Parce que je ne veux pas
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas

Je ne veux pas perdre mon temps
Tout est prêt pour moi
Tout ça va se terminer quand il n'y aura plus rien à dire
Et j'ai encore plus que ce que je pourrais t'écrire

Mais je ne veux pas perdre mon temps
Mais je ne veux pas perdre mon temps

Je ne peux pas perdre de temps, mes cicatrices sont des restes
J'ai des regards perdus gardés sous tous mes vers
Combien de ceux qui m'appellent maintenant ne me disaient rien avant
Mec, tu n'as pas le visage

J'ai oublié
Je me réveillais avec l'envie que tout cela se termine
Mais je jure que j'ai oublié
Mes mensonges ont blessé les gens que j'aimais
Mais je jure que c'était une erreur
Parfois, je me demande si c'était moi
Ou si c'était la personne que tout le monde voulait que je sois
Mais ça n'a fait que causer de la douleur

Je reviens après avoir douté, je ressens après ne pas être là
Je veux ne pas être un de plus, un point final
Tout ce que j'ai vécu, tout ce qu'on ne voit pas, je jure que c'est ici
Je jure que c'est ici
Même si parfois ça s'en va
Même si parfois ça s'en va

Je ne veux pas perdre mon temps
Tout est prêt pour moi
Si je perds, j'ai besoin d'amour
Je n'ai rien si je l'ai déjà perdu

Et je n'ai besoin de rien de ce que tu me suggères
Parce que je ne veux pas
Parce que je ne veux pas
Parce que je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas

Je ne veux pas perdre mon temps
Tout est prêt pour moi
Tout ça va se terminer quand il n'y aura plus rien à dire
Et j'ai encore plus que ce que je pourrais t'écrire

Mais je ne veux pas perdre mon temps
Mais je ne veux pas perdre mon temps