Toby Turner - Christmas Creed Song Parody (My Presents Were Open) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toby Turner - Christmas Creed Song Parody (My Presents Were Open)




Christmas Creed Song Parody (My Presents Were Open)
Parodie de Noël sur la chanson de Creed (Mes cadeaux étaient ouverts)
Well I just love the holiday.
J'adore les fêtes.
Christmas Lights. Santa's Sleigh.
Lumières de Noël. Traîneau du Père Noël.
Early rise, I'm on the way.
Lever tôt, je suis en route.
When to my surprise, under the tree...
Quand, à ma grande surprise, sous le sapin...
The presents were open.
Les cadeaux étaient ouverts.
Who opened my presents?
Qui a ouvert mes cadeaux ?
Who the fuck broke in
Qui a osé s'introduire
And started opening
Et commencer à ouvrir
My fucking presents?
Mes putains de cadeaux ?
Who does that?
Qui fait ça ?
My presents were open.
Mes cadeaux étaient ouverts.
They didn't touch like anything.
Ils n'ont rien touché d'autre.
Just the stuff under the tree.
Seulement les trucs sous le sapin.
They didn't take the stuff
Ils n'ont pas pris les choses
The presents had inside...
Que contenaient les cadeaux...
They just ripped the wrapping paper off.
Ils ont juste arraché le papier d'emballage.
Fuck those guys.
Foutez le camp, ces types.
My presents were open!
Mes cadeaux étaient ouverts !
They ruined the surprise.
Ils ont gâché la surprise.
Broke into my place and opened everything.
Ils se sont introduits chez moi et ont tout ouvert.
My fucking presents.
Mes putains de cadeaux.
And left them neatly arranged.
Et les ont laissés bien rangés.
Guess I'll tell my mom...
Je suppose que je vais le dire à ma mère...
To rewrap everything.
Pour qu'elle réemballe tout.
My fucking presents.
Mes putains de cadeaux.





Авторы: Toby Turner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.