Текст и перевод песни Toke Wright - Scarred

Scarred

If this the hand I was dealt, I'll change my cards
The freedom that they speak just feels so far
I try to disregard all their remarks but embark what they spark
'Cause my life just feels so hard
When I wake to feel so scarred

Jesus always hold me down but for what
I was stuck in a rut. Selling dimes in the cut
With the lean in the cup. Get the Sprite and mix it up
Paranoid 'cause in the game there's nobody to trust
They only care what I wear so I'm feeling like dust
A careless soul in the muck but I kept it on the hush
But I admit it was a rush.
Repping our colors and screaming what up, cuh
But my friend caught some bullets flying
Now his girl is crying
Ah man, this dude is dying.
The only time I waited impatient for the sirens
If karma is real I should've been the one laying
On the ground screaming, bleeding, pleading, even praying
After that I couldn't hear what teachers were saying
I would sit in school swaying like I was impatient
Spending every day looking over my shoulder
My days were getting gray, nights getting colder
The weight on my back feeling like a heavy bolder
It's been years, the frustration still isn't over
My mom got car problems and I wish I could fix it
The moneys down the drain and now it's closer to Christmas
Scared to put even small things on my wishlist
And my dad works so much I don't get any time with him, but uh

If this the hand I was dealt, I'll change my cards
The freedom that they speak just feels so far
I try to disregard all their remarks but embark what they spark
'Cause my life just feels so hard
When I wake to feel so scarred
My life just feels so hard
When I wake to feel so scarred

I remember people telling me that I wouldn't be nothing
Now I fight for something greater above all of their assumptions
I was the one that stayed quiet during all of the discussions
If I tried there'd be a sudden interruption for destruction
I got scars on my face, hands and my arms
But none of those compare to the ones on my heart
When those kids in the gym class tore my life apart
They turned me to an emo kid. I stayed in the dark
Wait, let's rewind the time. Take a trip inside my mind
Get a vision of me flipping out while tripping on the pine
Now I got a question. How would you feel
If you almost OD'd on a few too many pills
What if you never drew steal, still saw a dude killed
And the thought always brought you chills
Plus sold drugs to kids for a new bill
You would say your life is hard and you probably felt scarred, huh

If this the hand I was dealt, I'll change my cards
The freedom that they speak just feels so far
I try to disregard all their remarks but embark what they spark
'Cause my life just feels so hard
When I wake to feel so scarred
My life just feels so hard
When I wake to feel so scarred

В шрамах

Если это та карта, что мне выпала, я поменяю колоду.
Свобода, о которой они говорят, кажется такой далёкой.
Я пытаюсь игнорировать все их замечания, но принимаю то, что они вызывают,
Потому что моя жизнь кажется такой тяжёлой.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким израненным.

Иисус всегда поддерживает меня, но ради чего?
Я застрял в колее. Продавал наркоту в закоулке.
С лином в стакане. Возьми спрайт и смешай.
Паранойя, потому что в этой игре некому доверять.
Их волнует только то, во что я одет, поэтому я чувствую себя ничтожеством.
Беспечная душа в грязи, но я держал это в секрете.
Но признаю, это был кураж.
Представлять наши цвета и кричать: "Как дела, братан?".
Но моего друга настигли пули.
Теперь его девушка плачет.
Чёрт, этот парень умирает.
Единственный раз, когда я с нетерпением ждал сирен.
Если карма реальна, то я должен был лежать там.
На земле, кричать, истекать кровью, умолять, даже молиться.
После этого я не мог слышать, что говорят учителя.
Я сидел в школе, раскачиваясь, как будто мне не терпится.
Каждый день я оглядывался через плечо.
Мои дни становились серыми, ночи холоднее.
Груз на моей спине был тяжелее камня.
Прошли годы, но разочарование не прошло.
У моей мамы проблемы с машиной, и я хотел бы починить её.
Деньги на исходе, а скоро Рождество.
Страшно просить даже мелочи в подарок.
А мой отец так много работает, что у меня не остаётся времени на него, но...

Если это та карта, что мне выпала, я поменяю колоду.
Свобода, о которой они говорят, кажется такой далёкой.
Я пытаюсь игнорировать все их замечания, но принимаю то, что они вызывают,
Потому что моя жизнь кажется такой тяжёлой.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким израненным.
Моя жизнь кажется такой тяжёлой.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким израненным.

Помню, как люди говорили, что я ничего не добьюсь.
Теперь я борюсь за нечто большее, чем все их предположения.
Я был тем, кто молчал во время всех этих споров.
Если бы я попытался, меня бы сразу же грубо прервали.
У меня шрамы на лице, руках и ногах.
Но ни один из них не сравнится с теми, что на моём сердце.
Когда эти дети в спортзале разбили мне жизнь.
Они превратили меня в эмо-мальчика. Я остался во тьме.
Подожди, давай отмотаем время назад. Соверши путешествие в мой разум.
Представь, как я схожу с ума, обкурившись травы.
Теперь у меня вопрос. Что бы ты почувствовала,
Если бы ты чуть не умерла от передозировки таблетками?
Что, если бы ты никогда не воровала, но видела, как убили парня,
И эта мысль всегда вызывала бы у тебя мурашки?
Плюс продавала наркотики детям ради денег.
Ты бы сказала, что твоя жизнь тяжела, и ты, наверное, чувствовала бы себя израненной, да?

Если это та карта, что мне выпала, я поменяю колоду.
Свобода, о которой они говорят, кажется такой далёкой.
Я пытаюсь игнорировать все их замечания, но принимаю то, что они вызывают,
Потому что моя жизнь кажется такой тяжёлой.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким израненным.
Моя жизнь кажется такой тяжёлой.
Когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким израненным.