Toke Wright - Vampire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toke Wright - Vampire




From the very start it was a lie
С самого начала это была ложь.
Don′t look me in my eyes
Не смотри мне в глаза.
You are just a vampire that is hidden in disguise
Ты просто вампир, который скрывается под маской.
I came to reality. I don't know why
Я вернулся в реальность, не знаю почему.
The girl of my dreams always wanted me to die
Девушка моей мечты всегда хотела, чтобы я умер.
She wanted me to die
Она хотела, чтобы я умер.
She wanted me to die
Она хотела, чтобы я умер.
She wanted me to die
Она хотела, чтобы я умер.
She wanted me to perish
Она хотела, чтобы я погиб.
Giving up this life I cherish
Я отказываюсь от жизни, которой дорожу.
Didn′t know at first but it became apparent
Сначала я не знал, но потом это стало очевидным.
Pretty scary, yeah, I know. Stuck in the zone
Довольно страшно, да, я знаю, застрял в зоне.
Heart was beating beating for her and it didn't want to roam
Сердце билось билось для нее и оно не хотело скитаться
You just leave me, oh, so drained
Ты просто оставляешь меня такой опустошенной.
You cut me deep with those fangs
Ты глубоко ранил меня своими клыками.
But I like the pain and I don't know what to do
Но мне нравится боль, и я не знаю, что делать.
I′m like wait who are you
Я такой подожди кто ты
Now I′m a victim of the night
Теперь я жертва ночи.
I know that you'll take my life
Я знаю, что ты заберешь мою жизнь.
I surrender. Let me go. I′ll put my hands higher
Я сдаюсь, Отпусти меня, я подниму руки выше.
I don't want to wait around until things transpire
Я не хочу ждать, пока все выяснится.
At the same time my feelings burn like campfires
В то же время мои чувства пылают, как костры.
But I have to put it in my mind that you′re a vampire
Но я должен помнить, что ты вампир.
I'm lost on this journey, something like the Bermuda
Я заблудился в этом путешествии, Что-то вроде Бермудских островов.
I don′t know about the ruler. Is it Judas or Buddha
Я не знаю насчет правителя, это Иуда или Будда
It can't be Jesus. He's out of the current picture
Это не может быть Иисус, Он не вписывается в нынешнюю картину.
A thin straw holds temptation back but it withers
Тонкая соломинка сдерживает искушение, но оно иссякает.
Breaks and falls down all over on top of me
Ломается и падает на меня сверху.
The lust hits hard and I′m doubting this monogamy
Похоть бьет сильно, и я сомневаюсь в этой моногамии.
Downing the thought of having a marriage go properly
Подавление мысли о браке идет как надо
This temptress is pulling me in. Nothings able of stopping me
Эта искусительница тянет меня к себе, и ничто не может меня остановить
She′s leading me in
Она ведет меня внутрь.
I'm seeing the grin
Я вижу усмешку.
She′s got some fangs
У нее есть клыки.
But I'm like dang
Но я такой черт возьми
Look at her body
Посмотри на ее тело
This ones a hottie
Это красотка
She don′t want my soul. She just want to party
Ей не нужна моя душа, она просто хочет повеселиться.
Nah, wait. What am I doing. This ain't me
Нет, подожди, что я делаю, это не я
I mean I see me in the mirror but it can′t be
Я хочу сказать, что вижу себя в зеркале, но этого не может быть.
Do I feed all these emotions and just take the lies
Неужели я подпитываю все эти эмоции и просто принимаю ложь
Or should I turn around and try to be sanctified
Или я должен развернуться и попытаться стать святым?
You just leave me, oh, so drained
Ты просто оставляешь меня такой опустошенной.
You cut me deep with those fangs
Ты глубоко ранил меня своими клыками.
But I like the pain and I don't know what to do
Но мне нравится боль, и я не знаю, что делать.
I'm like wait who are you
Я такой подожди кто ты
Now I′m a victim of the night
Теперь я жертва ночи.
I know that you′ll take my life
Я знаю, что ты заберешь мою жизнь.
I surrender. Let me go. I'll put my hands higher
Я сдаюсь, Отпусти меня, я подниму руки выше.
I don′t want to wait around until things transpire
Я не хочу ждать, пока все выяснится.
At the same time my feelings burn like campfires
В то же время мои чувства пылают, как костры.
But I have to put it in my mind that you're a vampire
Но я должен помнить, что ты вампир.
She showed me her fangs and I know it′s insane
Она показала мне свои клыки, и я знаю, что это безумие.
But she got my heart racing. I'm not slowing my aim
Но она заставила мое сердце бешено колотиться, и я не замедляю свой прицел
Yeah, I′m so in this lane. I'm sort of hoping there's pain
Да, я так нахожусь в этой полосе, что вроде как надеюсь, что там есть боль
′Til her arteries are soaked and I′m drained
Пока ее артерии не промокнут, а я не истощусь.
Nah, I'm joking but dang
Нет, я шучу, но черт возьми
She′s so beautiful. More than suitable
Она такая красивая, более чем подходящая.
The type of girl that'll put a dude in a funeral
Она из тех девушек, которые могут устроить парню похороны.
Lusting over her and I hope the feelings mutual
Вожделею к ней и надеюсь чувства взаимны
She has a past with drugs and I′m talking pharmaceuticals
У нее в прошлом были наркотики, и я говорю о лекарствах.
20 percent good, 80 percent evil
20 процентов добра, 80 процентов зла.
If she's acting thirsty I′m the one giving the refill
Если она притворяется, что хочет пить, это я даю ей дозу.
Yeah, I can barely maintain. Her words making my brain swing
Да, я едва держусь на ногах, ее слова заставляют мой мозг качаться.
She acts like she want me but she be out with the same lames
Она ведет себя так будто хочет меня но она встречается с теми же неудачниками
Nah, this can't be right. I can do better
Нет, этого не может быть, я могу сделать лучше
She makes me lose sight with all the pressure
Она заставляет меня терять зрение из-за всего этого давления.
I knew she wanted a bite since the day that I met her
Я знал, что она хочет кусочек с того самого дня, как я встретил ее.
She had me high on the lies and feeling light as a feather
Она накачала меня ложью, и я почувствовал себя легким, как перышко.
You just leave me, oh, so drained
Ты просто оставляешь меня такой опустошенной.
You cut me deep with those fangs
Ты глубоко ранил меня своими клыками.
But I like the pain and I don't know what to do
Но мне нравится боль, и я не знаю, что делать.
I′m like wait who are you
Я такой подожди кто ты
Now I′m a victim of the night
Теперь я жертва ночи.
I surrender. Let me go. I'll put my hands higher
Я сдаюсь, Отпусти меня, я подниму руки выше.
I don′t want to wait around until things transpire
Я не хочу ждать, пока все выяснится.
At the same time my feelings burn like campfires
В то же время мои чувства пылают, как костры.
But I have to put it in my mind that you're a vampire
Но я должен помнить, что ты вампир.
Vampire. I don′t want to wait around until things transpire
Вампир, я не хочу ждать, пока все выяснится.
At the same time my feelings burn like campfires
В то же время мои чувства пылают, как костры.
But I have to put it in my mind that you're a vampire
Но я должен помнить, что ты вампир.
I know that you′ll take my life
Я знаю, что ты заберешь мою жизнь.
You just leave me, oh, so drained
Ты просто оставляешь меня такой опустошенной.
You cut me deep with those fangs
Ты глубоко ранил меня своими клыками.
But I like the pain and I don't know what to do
Но мне нравится боль, и я не знаю, что делать.
I'm like wait who are you
Я такой подожди кто ты
Now I′m a victim of the night
Теперь я жертва ночи.
I know that you′ll take my life
Я знаю, что ты заберешь мою жизнь.





Авторы: Matthew Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.