Vampire - Toke Wright перевод на немецкий

Vampire

From the very start it was a lie
Don′t look me in my eyes
You are just a vampire that is hidden in disguise
I came to reality. I don't know why
The girl of my dreams always wanted me to die
She wanted me to die
She wanted me to die
She wanted me to die
She wanted me to perish
Giving up this life I cherish
Didn′t know at first but it became apparent
Pretty scary, yeah, I know. Stuck in the zone
Heart was beating beating for her and it didn't want to roam

You just leave me, oh, so drained
You cut me deep with those fangs
But I like the pain and I don't know what to do
I′m like wait who are you
Now I′m a victim of the night
I know that you'll take my life
I surrender. Let me go. I′ll put my hands higher
I don't want to wait around until things transpire
At the same time my feelings burn like campfires
But I have to put it in my mind that you′re a vampire

I'm lost on this journey, something like the Bermuda
I don′t know about the ruler. Is it Judas or Buddha
It can't be Jesus. He's out of the current picture
A thin straw holds temptation back but it withers
Breaks and falls down all over on top of me
The lust hits hard and I′m doubting this monogamy
Downing the thought of having a marriage go properly
This temptress is pulling me in. Nothings able of stopping me
She′s leading me in
I'm seeing the grin
She′s got some fangs
But I'm like dang
Look at her body
This ones a hottie
She don′t want my soul. She just want to party
Nah, wait. What am I doing. This ain't me
I mean I see me in the mirror but it can′t be
Do I feed all these emotions and just take the lies
Or should I turn around and try to be sanctified

You just leave me, oh, so drained
You cut me deep with those fangs
But I like the pain and I don't know what to do
I'm like wait who are you
Now I′m a victim of the night
I know that you′ll take my life
I surrender. Let me go. I'll put my hands higher
I don′t want to wait around until things transpire
At the same time my feelings burn like campfires
But I have to put it in my mind that you're a vampire

She showed me her fangs and I know it′s insane
But she got my heart racing. I'm not slowing my aim
Yeah, I′m so in this lane. I'm sort of hoping there's pain
′Til her arteries are soaked and I′m drained
Nah, I'm joking but dang
She′s so beautiful. More than suitable
The type of girl that'll put a dude in a funeral
Lusting over her and I hope the feelings mutual
She has a past with drugs and I′m talking pharmaceuticals
20 percent good, 80 percent evil
If she's acting thirsty I′m the one giving the refill
Yeah, I can barely maintain. Her words making my brain swing
She acts like she want me but she be out with the same lames
Nah, this can't be right. I can do better
She makes me lose sight with all the pressure
I knew she wanted a bite since the day that I met her
She had me high on the lies and feeling light as a feather

You just leave me, oh, so drained
You cut me deep with those fangs
But I like the pain and I don't know what to do
I′m like wait who are you
Now I′m a victim of the night
I surrender. Let me go. I'll put my hands higher
I don′t want to wait around until things transpire
At the same time my feelings burn like campfires
But I have to put it in my mind that you're a vampire

Vampire. I don′t want to wait around until things transpire
At the same time my feelings burn like campfires
But I have to put it in my mind that you're a vampire
I know that you′ll take my life
You just leave me, oh, so drained
You cut me deep with those fangs
But I like the pain and I don't know what to do
I'm like wait who are you
Now I′m a victim of the night
I know that you′ll take my life

Vampir

Von Anfang an war es eine Lüge
Schau mir nicht in die Augen
Du bist nur ein Vampir, der sich getarnt hat
Ich bin zur Realität gekommen. Ich weiß nicht warum
Das Mädchen meiner Träume wollte immer, dass ich sterbe
Sie wollte, dass ich sterbe
Sie wollte, dass ich sterbe
Sie wollte, dass ich sterbe
Sie wollte, dass ich zugrunde gehe
Dieses Leben aufzugeben, das ich schätze
Wusste es zuerst nicht, aber es wurde offensichtlich
Ziemlich unheimlich, ja, ich weiß. Gefangen in der Zone
Mein Herz schlug und schlug für sie und es wollte nicht umherstreifen

Du lässt mich einfach, oh, so ausgelaugt zurück
Du schneidest mich tief mit diesen Reißzähnen
Aber ich mag den Schmerz und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich denke mir, warte, wer bist du
Jetzt bin ich ein Opfer der Nacht
Ich weiß, dass du mein Leben nehmen wirst
Ich ergebe mich. Lass mich gehen. Ich werde meine Hände höher heben
Ich will nicht warten, bis die Dinge geschehen
Gleichzeitig brennen meine Gefühle wie Lagerfeuer
Aber ich muss mir klarmachen, dass du ein Vampir bist

Ich bin auf dieser Reise verloren, so etwas wie das Bermudadreieck
Ich weiß nichts über den Herrscher. Ist es Judas oder Buddha
Es kann nicht Jesus sein. Er ist aus dem aktuellen Bild verschwunden
Ein dünner Strohhalm hält die Versuchung zurück, aber er verwelkt
Bricht und fällt über mich zusammen
Die Lust trifft hart und ich zweifle an dieser Monogamie
Den Gedanken unterdrückend, dass eine Ehe gut gehen könnte
Diese Verführerin zieht mich hinein. Nichts kann mich aufhalten
Sie führt mich hinein
Ich sehe das Grinsen
Sie hat Reißzähne
Aber ich denke mir, verdammt
Schau dir ihren Körper an
Die hier ist eine Schönheit
Sie will nicht meine Seele. Sie will nur feiern
Nein, warte. Was mache ich hier. Das bin ich nicht
Ich meine, ich sehe mich im Spiegel, aber das kann nicht sein
Füttere ich all diese Emotionen und nehme einfach die Lügen hin
Oder sollte ich umkehren und versuchen, geheiligt zu werden

Du lässt mich einfach, oh, so ausgelaugt zurück
Du schneidest mich tief mit diesen Reißzähnen
Aber ich mag den Schmerz und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich denke mir, warte, wer bist du
Jetzt bin ich ein Opfer der Nacht
Ich weiß, dass du mein Leben nehmen wirst
Ich ergebe mich. Lass mich gehen. Ich werde meine Hände höher heben
Ich will nicht warten, bis die Dinge geschehen
Gleichzeitig brennen meine Gefühle wie Lagerfeuer
Aber ich muss mir klarmachen, dass du ein Vampir bist

Sie zeigte mir ihre Reißzähne und ich weiß, es ist verrückt
Aber sie bringt mein Herz zum Rasen. Ich drossele mein Tempo nicht
Ja, ich bin so in dieser Spur. Ich hoffe irgendwie auf Schmerz
Bis ihre Arterien getränkt sind und ich ausgelaugt bin
Nein, ich scherze nur, aber verdammt
Sie ist so wunderschön. Mehr als passend
Der Typ Mädchen, der einen Kerl ins Grab bringt
Ich begehre sie und hoffe, die Gefühle sind gegenseitig
Sie hat eine Vergangenheit mit Drogen, und ich spreche von Pharmazeutika
20 Prozent gut, 80 Prozent böse
Wenn sie durstig tut, bin ich derjenige, der nachfüllt
Ja, ich kann mich kaum halten. Ihre Worte bringen mein Gehirn ins Schwanken
Sie tut so, als wollte sie mich, aber sie ist mit denselben Langweilern unterwegs
Nein, das kann nicht richtig sein. Ich kann Besseres haben
Sie lässt mich mit all dem Druck den Überblick verlieren
Ich wusste seit dem Tag, an dem ich sie traf, dass sie einen Bissen wollte
Sie hat mich mit Lügen high gemacht und ich fühlte mich leicht wie eine Feder

Du lässt mich einfach, oh, so ausgelaugt zurück
Du schneidest mich tief mit diesen Reißzähnen
Aber ich mag den Schmerz und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich denke mir, warte, wer bist du
Jetzt bin ich ein Opfer der Nacht
Ich ergebe mich. Lass mich gehen. Ich werde meine Hände höher heben
Ich will nicht warten, bis die Dinge geschehen
Gleichzeitig brennen meine Gefühle wie Lagerfeuer
Aber ich muss mir klarmachen, dass du ein Vampir bist

Vampir. Ich will nicht warten, bis die Dinge geschehen
Gleichzeitig brennen meine Gefühle wie Lagerfeuer
Aber ich muss mir klarmachen, dass du ein Vampir bist
Ich weiß, dass du mein Leben nehmen wirst
Du lässt mich einfach, oh, so ausgelaugt zurück
Du schneidest mich tief mit diesen Reißzähnen
Aber ich mag den Schmerz und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich denke mir, warte, wer bist du
Jetzt bin ich ein Opfer der Nacht
Ich weiß, dass du mein Leben nehmen wirst