Текст и перевод песни Token'one - Sin Nada
Esta
lloviendo
mierda
por
la
mierda
que
consumen
Здесь
льет
дерьмо
из-за
дерьма,
которое
они
потребляют,
Yo
relleno
la
caja
cuando
me
hablan
de
volumen
я
наполняю
кассу,
когда
мне
говорят
об
объемах.
Tu
no
men,
el
Rap
si
se
presume
pero
a
ti
te
carece
parece
ser
un
30
el
mes
octubre
Ты
— нет,
дорогая,
рэпом
можно
хвастаться,
но
тебе
его
не
хватает,
похоже,
октябрь
— месяц
неудач.
Yo
también
quiero
un
lambo
y
que
todo
me
llueva
Я
тоже
хочу
Ламбо
и
чтобы
все
мне
сыпалось
с
неба,
Pero
aquí
mucha
lluvia
siempre
nos
pondrá
la
prueba
но
здесь
постоянный
дождь
всегда
будет
нас
испытывать.
Vivir
en
un
pantano
pendejo
el
que
se
queda
Жить
в
болоте
— удел
неудачников,
Token
one
siempre
es
la
salida
que
me
queda
Token'one
— всегда
мой
выход.
Pero
negro
la
vida
no
es
sumamente
bella
Но,
милая,
жизнь
не
всегда
прекрасна,
Aprendes
a
vivirla
o
matarte
es
el
problema
научишься
жить
или
убьешь
себя
— вот
в
чем
проблема.
Aveces
tengo
ambos
cuando
pienso
dejarlo
como
sea
Иногда
у
меня
появляются
обе
мысли,
когда
я
думаю
все
бросить,
Y
de
ser
a
no
ser
mejor
ser
a
otro
sea
и
вместо
того,
чтобы
быть
никем,
лучше
быть
кем-то
другим.
Sinceramente
hablando
no
conocen
mis
temas
Честно
говоря,
ты
не
знаешь
моих
треков,
Tengo
letras
atrás
con
orgullo
y
nunca
pena
у
меня
есть
прошлые
работы,
которыми
я
горжусь,
и
мне
не
стыдно.
Son
pocos
los
años
que
grabe
una
acapella
Прошло
несколько
лет
с
тех
пор,
как
я
записал
а
капелла,
Solo
la
disciplina
me
man
tuvo
la
escuela
только
дисциплина,
детка,
была
моей
школой.
Yo
no
aprendí
ceder
yo
aprendí
a
ascender
cuando
abajo
no
habia
nada
Я
не
учился
уступать,
я
учился
подниматься,
когда
внизу
ничего
не
было.
No
pude
contener
solo
con
tener
la
ambición
y
no
hacer
nada
Я
не
мог
сдержаться,
имея
только
амбиции
и
ничего
не
делая.
Quiero
ver
la
vitrina
y
la
alacena
llena
Хочу
видеть
полную
витрину
и
кладовую,
Si
es
alta
la
colina
será
peor
si
frenas
если
холм
высокий,
будет
хуже,
если
ты
притормозишь.
Tu
ve
por
seguro
me
Dijo
mi
abuela
«Иди
наверняка»,
— сказала
мне
бабушка,
Nutrete
de
lo
puro
no
la
desgracia
ajena
«Питайся
чистым,
а
не
чужим
несчастьем».
Solo
tengo
la
orden
de
ser
aquel
que
ordena
У
меня
есть
только
приказ
быть
тем,
кто
приказывает,
Cada
rola
es
con
huevos
te
traigo
una
docena
каждый
трек
— с
яйцами,
я
принес
тебе
дюжину.
Washa
mi
sinfonía
le
llame
la
novena
Мою
симфонию
я
назвал
«Девятая»,
Porque
aunque
no
la
escuches
ya
sabrás
como
suena
потому
что,
даже
если
ты
ее
не
слышишь,
ты
уже
знаешь,
как
она
звучит.
Ya
conocen
mi
miel
en
la
colmena
Ты
уже
знаешь
мой
мед
в
улье,
Aveces
es
el
puto
ego
que
en
lugar
sangre
me
oxigena
иногда
это
чертово
эго,
которое
вместо
крови
насыщает
меня
кислородом.
Y
Aunque
eso
no
me
da
ningún
dilema
И
хотя
это
не
создает
мне
никакой
дилеммы,
La
mente
se
rellena
tomo
la
pluma
y
es
lo
que
me
drena
разум
наполняется,
я
беру
ручку,
и
это
то,
что
меня
дренирует.
La
experiencia
me
enseñó
el
fuego
quema
Опыт
научил
меня,
что
огонь
жжет,
Entre
mas
conocer
aprendo
a
reconocer
ese
es
mi
lema
чем
больше
я
узнаю,
тем
лучше
я
распознаю
— вот
мой
девиз.
Mas
se
respeta
al
león
por
la
melena
Льва
уважают
за
гриву,
Me
leen
el
emblema
soy
uno
sobrevivió
en
la
arena
прочти
мою
эмблему,
я
тот,
кто
выжил
на
арене.
Bendigo
el
alimento
como
la
última
cena
Благословляю
пищу,
как
последнюю
трапезу,
No
llegar
a
tenerlo
será
la
peor
condena
не
получить
ее
будет
худшим
проклятием.
Todos
tenemos
algo
por
placer
y
que
envenena
У
всех
нас
есть
что-то
для
удовольствия,
что
отравляет,
Que
activa
tu
sistema
la
reacción
en
cadena
что
активирует
твою
систему,
цепную
реакцию.
Sin
embargo
la
reacción
no
llega
a
ser
tan
buena
Однако
реакция
не
всегда
хорошая,
Me
Prendo
otro
cigarro
llamando
al
efisema
я
закуриваю
еще
одну
сигарету,
навлекая
эмфизему.
Lo
peor
es
si
conozco
del
tema
Хуже
всего,
если
я
разбираюсь
в
этой
теме,
Se
está
yendo
mi
barco
escucho
como
cantan
las
sirenas
мой
корабль
уходит,
я
слышу,
как
поют
сирены.
Llegaras
a
la
orilla
aun
si
ciego
remas
Ты
доберешься
до
берега,
даже
если
будешь
грести
вслепую,
El
Descansar
tranquilo
merece
una
faena
спокойный
отдых
заслуживает
работы.
Está
cabron
el
tiro
pero
vale
pena
Выстрел
сложный,
но
оно
того
стоит,
Ellos
no
ven
rayo
se
dan
cuanta
cuando
truena
они
не
видят
молнии,
они
замечают
ее,
когда
гремит
гром.
Salud
a
mi
familia
que
mi
este
vacío
me
llena
За
мою
семью,
которая
наполняет
мою
пустоту,
Si
algun
yo
estoy
disfrutando
de
otra
escena
если
где-то
я
наслаждаюсь
другим
сценарием,
Yo
les
deje
mi
todo
que
mi
ser
almacena
я
оставил
им
все,
что
хранит
мое
существо,
Aprendí
a
escribir
y
vivir
en
hora
buena
я
научился
писать
и
жить
вовремя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Token'one
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.