Текст и перевод песни Toko Furuuchi - Pages

Pages

予想外の渋滞 金曜日でもないのに
たった5分でも惜しいのに
これだから都心はイヤだよね
どこに行っても工事中、工事中...
少し勝手だけど君の顔が早く見たいだけ
電話とメールだけじゃもう限界
もう限界

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
ほんの些細なすれ違いなんて
瞬間消えてきっと私は
君をまた少しさらに好きになる、なる

距離よりもずっと君が遠く思えた
肌触れられない歯痒さは
時に気持ちを塞いでしまう
キュンと痛い心も体も
言って欲しいこと言えばいいだけ、わかってはいても
顔が見れない日々はもうたくさん
もうたくさん

逢ったら すぐ強く強く抱きしめ合おう
まるで凍ってた何か融かすように
寂しい夜のひとつひとつさえ
二人のページのその一部になる、なる

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
ほんの些細なすれ違いなんて
瞬間消えてきっと私は
君をまた少しさらに好きになる

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
まるで凍ってた何か融かすように
寂しい夜のひとつひとつさえ
二人のページのその一部になる

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
ほんの些細なすれ違いなんて
瞬間消えてきっと私は
君をまた少しさらに好きになる、なる

Страницы

Неожиданная пробка, и даже не пятница
Даже 5 минут жалко терять
Ненавижу городские центры именно за это
Куда ни глянь, везде ремонт, ремонт...
Эгоистично, наверное, но я просто хочу поскорее увидеть твое лицо
Звонков и сообщений уже недостаточно
Уже недостаточно

Как только увидимся, крепко-крепко обнимемся
Все мелкие недопонимания
Вмиг исчезнут, и я точно
Еще сильнее в тебя влюблюсь, влюблюсь

Ты казался мне далеким, даже несмотря на небольшое расстояние
Эта мучительная невозможность прикоснуться
Порой зарывает мои чувства глубоко внутрь
Мое сердце и тело ноют от тоски
Надо просто сказать, что хочется сказать, я это понимаю, но...
С меня хватит этих дней без тебя
Больше не могу

Как только увидимся, крепко-крепко обнимемся
Словно растапливая что-то замерзшее внутри
Даже каждая из этих одиноких ночей
Станет частью нашей общей истории, истории

Как только увидимся, крепко-крепко обнимемся
Все мелкие недопонимания
Вмиг исчезнут, и я точно
Еще сильнее в тебя влюблюсь

Как только увидимся, крепко-крепко обнимемся
Словно растапливая что-то замерзшее внутри
Даже каждая из этих одиноких ночей
Станет частью нашей общей истории

Как только увидимся, крепко-крепко обнимемся
Все мелкие недопонимания
Вмиг исчезнут, и я точно
Еще сильнее в тебя влюблюсь, влюблюсь