Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 太陽

太陽

風が吹いて 雨になって
時々は雪も降って
頭の中 心の中
太陽が見えない日は
確かに目を閉じて 温もりを想って
君にはどんな時もありがとう
あの日もあの夜も愛しさをくれたよ
かわりはもう何処にもいないの

まだ見ぬ私の未来 そして君の未来
そのふたつをいつか大きなひとつに
出来るなら そう ゆっくり
手探りでも進んでいこう
変わってく世界 でももう迷わない
愛してる

ボールみたい ガラスみたい
弾んだり 壊れたり
決して強くない心も
君になら見せられるの
何にもいらないよ 君以外は何も
そう思うと涙が出ちゃうの
平凡な時間も特別に出来るよ
だって君が見ててくれるから

まだ見ぬ私の未来 そして君の未来
ただそこにいつも太陽があるように
温もり続く毎日
きっと見つけてゆけるはず
変わってく世界 でももう迷わない
愛してる 愛してる 愛してる

まだ見ぬ私の未来 そして君の未来
そのふたつをいつか大きなひとつに
出来るなら そう ゆっくり
手探りでも進んでいこう
変わってく世界 でももう迷わない

まだ見ぬ私の未来 そして君の未来
ただそこにいつも太陽があるように
温もり続く毎日
きっと見つけてゆけるはず
変わってく世界 でも もう迷わない
愛してる 愛してる

Солнце

Ветер дует, превращается в дождь,
Иногда идет снег,
В голове, в сердце,
В дни, когда не видно солнца,
Я закрываю глаза и вспоминаю его тепло.
Я всегда благодарна тебе,
В тот день, в ту ночь ты подарил мне свою любовь.
Мне больше никто не нужен.

Мое будущее, которое я еще не видела, и твое будущее,
Когда-нибудь мы объединим их в одно большое будущее.
Если сможем, то медленно,
Даже на ощупь, будем двигаться вперед.
Мир меняется, но я больше не заблужусь.
Я люблю тебя.

Как мячик, как стекло,
Прыгает и разбивается.
Мое сердце не такое уж сильное,
Но я могу показать его тебе.
Мне ничего не нужно, кроме тебя.
Когда я думаю об этом, у меня на глазах появляются слезы.
Ты делаешь особенным даже обычное время,
Потому что ты смотришь на меня.

Мое будущее, которое я еще не видела, и твое будущее,
Чтобы там всегда было солнце,
Теплые дни,
Мы обязательно найдем их.
Мир меняется, но я больше не заблужусь.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Мое будущее, которое я еще не видела, и твое будущее,
Когда-нибудь мы объединим их в одно большое будущее.
Если сможем, то медленно,
Даже на ощупь, будем двигаться вперед.
Мир меняется, но я больше не заблужусь.

Мое будущее, которое я еще не видела, и твое будущее,
Чтобы там всегда было солнце,
Теплые дни,
Мы обязательно найдем их.
Мир меняется, но я больше не заблужусь.
Я люблю тебя, люблю тебя.