Beautiful Days - Toko Furuuchi перевод на немецкий

Beautiful Days

大事なものがどんどん増えていく
ひとつひとつ守ってく
明日には今日より光が見える
そんな自分でいたい
そんな自分でいたい
読みかけたままで 部屋の隅に埋もれてた
本を読むように今だからこそ
広がる 世界があるの
あの頃の私は 雨宿りをするように
傷つくことを 避けるみたいに
小さく生きていたかも
あなたに出会った日
きっと何かが 変わり始めたんだね
二人でいるとどんどん過ぎていく
一分一秒不思議だね
時が経つほどに深まってく
愛を育てていこう
愛を育てていこう
やっと咲いた花が
風に吹かれて散っても
次の季節はもっと大きく
誇らしくよみがえるよ
あなたがくれたもの
どんな傷みも勇気に変えてくれる
大事なものがどんどん増えていく
ひとつひとつ守ってく
明日には今日より光が見える
そんな自分でいたい
生きてることの喜び
感じられる今ならば
誰かのことも
幸せに きっとできる

大事なものがどんどん増えていく
ひとつひとつ守ってく
明日には今日より光が見える
そんな自分でいたい
そんな自分でいたい

Wunderschöne Tage

Immer mehr Wichtiges kommt hinzu.
Ich werde es Stück für Stück beschützen.
Morgen werde ich mehr Licht sehen als heute.
So eine Person möchte ich sein.
So eine Person möchte ich sein.
Halb gelesen lag es in der Zimmerecke begraben.
Gerade jetzt, als würde ich ein Buch lesen,
gibt es eine Welt, die sich ausbreitet.
Damals war ich wie jemand, der Schutz vor dem Regen sucht,
als ob ich vermeiden wollte, verletzt zu werden.
Vielleicht habe ich klein gelebt.
An dem Tag, als ich dich traf,
hat sich sicher etwas zu ändern begonnen.
Wenn wir zusammen sind, vergeht die Zeit so schnell,
jede Minute, jede Sekunde, es ist seltsam, nicht wahr?
Je mehr Zeit vergeht, desto tiefer wird sie.
Lass uns die Liebe pflegen.
Lass uns die Liebe pflegen.
Auch wenn die Blume, die endlich erblühte,
vom Wind verweht und zerstreut wird,
wird sie in der nächsten Jahreszeit größer
und stolz wiedererwachen.
Was du mir gegeben hast,
verwandelt jeden Schmerz in Mut.
Immer mehr Wichtiges kommt hinzu.
Ich werde es Stück für Stück beschützen.
Morgen werde ich mehr Licht sehen als heute.
So eine Person möchte ich sein.
Die Freude am Leben,
wenn ich sie jetzt spüren kann,
kann ich sicher auch jemand anderen
glücklich machen.

Immer mehr Wichtiges kommt hinzu.
Ich werde es Stück für Stück beschützen.
Morgen werde ich mehr Licht sehen als heute.
So eine Person möchte ich sein.
So eine Person möchte ich sein.