Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 冬の終わり

冬の終わりのやけに寒いこんな日
いつまでも君のこと考えてる
自分勝手に伝えたかったことを

浮かべては後悔ばかりしたりで
とても上品な言葉だけじゃ
全部言い切れやしないけれど
あきらめつかない めめしい気持ちが
あるのは本当のことだから
馬鹿にされてもいい 笑うなら笑えばいい
僕は君を忘れない

お人好しかな今も君が元気で
いるかなんてそんなこと気にしている
君をひきずっていることに
なぜか安心したりするよ
ただの妄想が 二人結んでる
これが最後の繋がりだから
くだらなくてもいい 何も産まなくてもいい
今も君に溺れたい
冬の終わり寒さが増した 君がいないせいだろう
腕に絡み甘えてた暖かさ
まだ覚えてる これからもずっと

冬の終わりのやけに寒いこんな日
いつまでも君のこと考えてる

в конце зимы такой холодный день.
я думаю о тебе вечно.
это я хотел сказать себе.

все дело в сожалениях.
это очень изящное слово.
я не могу сказать всего.
я не могу сдаться, я не могу сдаться, я не могу сдаться, я не могу сдаться, я не могу сдаться.
потому что есть вещи, которые реальны.
ты можешь быть глупым, ты можешь смеяться, ты можешь смеяться.
я никогда не забуду тебя.

ты хороший человек, у тебя все хорошо.
мне плевать, что ты здесь.
это тянет тебя.
почему-то я чувствую облегчение.
это просто заблуждение, два человека связаны.
потому что это последняя связь.
тебе не нужно быть глупым, тебе не нужно ничего рожать.
я все еще хочу утопить тебя.
конец зимы, становится все холоднее и холоднее, наверное, потому, что тебя здесь нет.
тепло, что было в моих руках.
я все еще помню, я всегда буду помнить.

в конце зимы такой холодный день.
я думаю о тебе вечно.