Текст и перевод песни Toko Miura - FISHANDCHIPS
シティライツはドラマ仕立てだね
The
city
lights
are
so
dramatic
冷蔵庫でよく冷やしてお届けします
It's
delivered
well-chilled
in
the
fridge
召し上がれTOKYO
Enjoy
TOKYO
コピーライトできっこない僕らの
Our
nameless
youth,
which
can't
be
copyrighted
名無しの青春はそっと
Lives
on
quietly
今も確かに息をしている
Even
now,
it
surely
breathes
一旦もどせる場所があるから
You're
here,
so
I
have
a
place
to
go
back
to
君がいるから
You're
here,
so
怖がらずに変わってゆける
I
can
change
without
fear
Babe
話をしよう
Babe,
let's
talk
中身なんてはじめから
The
contents
don't
matter
in
the
first
place
有っても無くてもいい
It's
okay
to
have
or
not
have
them
三日月のeyes
Crescent
moon
eyes
それだけでfeel
good
feel
goodほぐれていく
Just
that
makes
me
feel
good,
feel
good,
and
relaxed
Hey
Babe
話をしよう
Hey
Babe,
let's
talk
情熱の全部をわざわざ
You
don't
have
to
go
out
of
your
way
to
reveal
晒さなくてもいい
All
your
passion
話をしよう
Let's
talk
テーブルにfish
& chips
Fish
& chips
on
the
table
さあ夜明けまで
Come
on,
until
dawn
カテゴライズ好きな色のレンズの
Those
who
like
to
categorize
things
can
use
sunglasses
サングラスでご自由にどうぞ
With
colored
lenses;
you're
free
to
do
that
こっちも勝手に息をしている
We
breathe
on
our
own
too
ずっと壊れないものはないけど
But
I
know
there's
nothing
that
will
never
break
君がいるから
You're
here,
so
いつまでも私で居られる
I
can
always
be
myself
Babe
話をしよう
Babe,
let's
talk
言葉なんて見つからなきゃ
If
you
can't
find
the
words
感じ合えばいい
Let's
just
feel
it
閉じかけたeyes
Your
eyes
that
are
almost
closed
そのままでAh
yeah
Ah
yeah分かち合う
Ah
yeah,
Ah
yeah,
we
share
just
like
that
Hey
Babe
話をしよう
Hey
Babe,
let's
talk
ひみつごとを明け透けに
You
don't
have
to
bare
your
secrets
明かさなくてもいい
You
can
keep
them
to
yourself
話をしよう
Let's
talk
集まればyou
& me
When
we
gather,
it's
you
& me
そう
ただそばで
Yeah,
just
be
by
my
side
一人ぼっちだって感じたって
Even
if
you
feel
lonely
選び合ってBoyfriend
Girlfriend
We
chose
each
other
to
be
Boyfriend
and
Girlfriend
なんてもんじゃなくて
But
it's
not
like
that
at
all
独りと独りでやってく勇気
The
courage
to
go
through
this
alone
ってのを交換し合って
We
share
that
with
each
other
Babe
話をしよう
Babe,
let's
talk
中身なんてはじめから
The
contents
don't
matter
in
the
first
place
有っても無くてもいい
It's
okay
to
have
or
not
have
them
三日月のeyes
Crescent
moon
eyes
それだけでfeel
good
feel
goodほぐれていく
Just
that
makes
me
feel
good,
feel
good,
and
relaxed
Hey
Babe
話をしよう
Hey
Babe,
let's
talk
情熱の全部をわざわざ
You
don't
have
to
go
out
of
your
way
to
reveal
晒さなくてもいい
All
your
passion
話をしよう
Let's
talk
テーブルにfish
& chips
Fish
& chips
on
the
table
さあ夜明けまで
Come
on,
until
dawn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.