Текст и перевод песни Toko Miura - ブルーハワイ

海辺までかき氷
食べに行こう 赤い車で
ぼく免許取ったんだよ
きみはたぶん驚くんじゃないかな

途中のコンビニで
ちょっと立ち読みして休む

今日はなにもしたくないから
どこへも行かなかった
風は網戸を揺らすだけの
ちょっと足りない友達

高速のサービスエリア
ラーメンを食べたのさ
ぼくはまずいって言ったけど
きみはけっこう美味しいって言った

そのあとコーヒーを
飲んで山並みを眺めてた

今日はなにもしたくないから
どこへも行かなかった
風はうたをうたうだけの
ちょっと足りない友達

Бритый лед к морю
давай поедим в красной машине.
у меня есть права.
ты, наверное, удивлен.

по пути в магазин.
я просто постою там и почитаю.

я не хочу ничего делать сегодня.
я никуда не ходил.
ветер просто сотрясает сетчатую дверь.
мне немного не хватает друзей.

Зона быстрого обслуживания
я ел рамэн.
я сказал, что это плохо.
ты сказала, что это очень хорошо.

после этого я выпью кофе.
я пил и смотрел на горы.

я не хочу ничего делать сегодня.
я никуда не ходил.
Ветер просто поет песню.
мне немного не хватает друзей.