Текст и перевод песни Toko Miura - 蜜蜂

テーブルの下で交わす約束は
誰にも知られることのない二匹の蜜蜂

あの角曲がれば街灯も絶える
暗がりでは誰より二人きりになる

悲しいか 悲しくないわ
私の恋人
淋しいか 淋しくないわ
秘密の恋人
そのくちびるに真っ赤な花を
その瞼に宵越しの夢を

心はいつも君を探すから
いっそこの身体爪の先まで邪魔で憎らしい

人影まばらな駅のホームでは
軽はずみな台詞のひとつも無理矢理探し出す

優しいか 優しくないわ
私の恋人
空しいか 空しくないわ
秘密の恋人

愛しいか それとも違うか
裸足の恋人
気持ちいいか 悪くはないわ
九月の恋人
耳たぶ白夜の歌を
その指先に今日の印を

обещания, которые мы даем под столом.
две пчелы, которых никто не знает.

если ты повернешь за угол, уличные фонари исчезнут.
в темноте мы более одиноки, чем кто-либо другой.

грустно это или нет.
Мой Возлюбленный
я либо одинок, либо не одинок.
Тайный Любовник
ярко-красный цветок на твоих губах.
Сон о вечере на этом веке.

мое сердце всегда будет искать тебя.
я ненавижу, когда мне мешают ногти.

на платформе станции, где фигуры редки.
я вынужден узнать одну из беззаботных строк.

она добрая или нет.
Мой Возлюбленный
пустая она или нет.
Тайный Любовник

любовь или нет.
Босоногий Любовник
это хорошо или не плохо.
Сентябрьские Любовники
Песня мочки уха Белая ночь
Сегодняшняя отметина на кончике пальца.